መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

ტრანსპორტი
სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.
t’ransp’ort’i
sat’virto mankana at’arebs sakonels.
መጓዓዝያ
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።

აპატიე
ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!
ap’at’ie
is amas verasodes ap’at’iebs mas!
ይቕረ በሉ
በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!

სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
supta
is asuptavebs samzareulos.
ጽሩይ
ክሽነ ትጽርዮ።

დარტყმა
უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.
dart’q’ma
uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

გაერთე
დაასრულე შენი ბრძოლა და საბოლოოდ შეეგუე!
gaerte
daasrule sheni brdzola da sabolood sheegue!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
ኣቓልቦ ሃብዎ
ሓደ ሰብ ንናይ ትራፊክ ምልክታት ኣቓልቦ ክህብ ኣለዎ።

ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
ሓሶት
ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።

მთვრალი
მთვრალი იყო.
mtvrali
mtvrali iq’o.
ሰኺርካ ምኻድ
ሰኺሩ።

კომენტარი
ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.
k’oment’ari
is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.
ርእይቶ ርእይቶ
መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.
mimartulebaa
bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.
ተመሊከ
ብድሕረምሽሽ ብዋን ምግዳፋር ተመሊከ።
