መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቼክ

téměř
Je téměř půlnoc.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

někde
Králík se někde schoval.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

znovu
Všechno píše znovu.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

sám
Večer si užívám sám.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

dolů
Skáče dolů do vody.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

také
Její přítelkyně je také opilá.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

v noci
Měsíc svítí v noci.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
