መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ጃፓናዊ

ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

中に
二人は中に入ってくる。
Naka ni
futari wa-chū ni haitte kuru.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

左に
左に、船が見えます。
Hidari ni
hidari ni,-sen ga miemasu.
ብጸጋብ
ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

ほとんど
タンクはほとんど空です。
Hotondo
tanku wa hotondo soradesu.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

ほとんど
ほとんど当たりました!
Hotondo
hotondo atarimashita!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።

内部で
洞窟の内部にはたくさんの水があります。
Naibu de
dōkutsu no naibu ni wa takusan no mizu ga arimasu.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

とても
子供はとてもお腹が空いている。
Totemo
kodomo wa totemo onaka ga suiteiru.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

ちょうど
彼女はちょうど目を覚ました。
Chōdo
kanojo wa chōdo me o samashita.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
Naze
naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?
ለምንታይ
ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

もっと
年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。
Motto
toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

一日中
母は一日中働かなければならない。
Ichinichijū
haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!
