መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ጃፓናዊ

そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

いつも
技術はますます複雑になっている。
Itsumo
gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.
ለውልው
ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።

どこへ
旅はどこへ向かっているの?
Doko e
tabi wa doko e mukatte iru no?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?

中で
彼は中に入ってくるのか、外へ出るのか?
Chū de
kare wa-chū ni haitte kuru no ka,-gai e deru no ka?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?

過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

どこかに
ウサギはどこかに隠れています。
Doko ka ni
usagi wa doko ka ni kakurete imasu.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
Izen
kanojo wa izen, ima yori motto futotte ita.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

どこ
あなたはどこにいますか?
Doko
anata wa doko ni imasu ka?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
Saisho ni
saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።
