መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ታይላንዳዊ

บางที
เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น
bāngthī
ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

เร็ว ๆ นี้
อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้
rĕw «nī̂
xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።

บางสิ่ง
ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ!
bāng s̄ìng
c̄hạn h̄ĕn bāng s̄ìng thī̀ ǹā s̄ncı!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

เมื่อไหร่
เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?
meụ̄̀x h̄ịr̀
meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?
መቐለ
መቐለ ትደውል?

นาน
ฉันต้องรอนานในห้องรอ
Nān
c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

ที่บ้าน
บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด
thī̀ b̂ān
b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ክብረት ኩሉ።

ตัวอย่างเช่น
คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?
tạwxỳāng chèn
khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

ค่อนข้าง
เธอผอมแบบค่อนข้าง
Kh̀xnk̄ĥāng
ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

ในเวลากลางคืน
ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน
nı welā klāngkhụ̄n
dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

ด้านบน
ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี
D̂ān bn
d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

เพียง
เธอเพิ่งตื่น
pheīyng
ṭhex pheìng tụ̄̀n
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
