Не знам да ли ме он воли.
അ-ൻ-എ-്ന- -്----ക്കുന-നു-്-ോ---്---എനി-്കറി-----.
അ__ എ__ സ്________ എ__ എ________
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
ob--ll- -----v-zh--k--g-l
o_ u___ k________________
o- u-l- k-e-h-a-h-k-a-g-l
-------------------------
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ме он воли.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће се он вратити.
അ-ൻ---രിച്----രുമോ--ന്ന-ിയ-ല്-.
അ__ തി___ വ__ എ_______
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
0
ob-ul-a--ee--v-z-ak-a-g-l
o_ u___ k________________
o- u-l- k-e-h-a-h-k-a-g-l
-------------------------
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће се он вратити.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће ме позвати.
അവ------െ -ിളിക--ുമോ--ന്ന--എന--്--ിയ-ല--.
അ__ എ__ വി____ എ__ എ________
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-----------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
a--- -nn- s----kku-nu-do -n-- ----kar-yi--a.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Не знам да ли ће ме позвати.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ме он ипак воли?
അവ- --്നെ-സ്----ക്കുന്---്-ോ?
അ__ എ__ സ്_________
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ava---nne-s---i--un-un-o--n-u --ik-a-iyi--a.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ме он ипак воли?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће се он вратити?
അവൻ----ി-്----രുമ-?
അ__ തി___ വ___
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ-
-------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
0
av-n--nne-s-------n-un-- -n---eni-ka--y-l-a.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће се он вратити?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће ме он позвати?
അവൻ-എന--- വ--ിക്-ു-ോ?
അ__ എ__ വി_____
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-?
---------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
0
av-- thir--hu--aru---ennar-y--l-.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Да ли ће ме он позвати?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он мисли на мене.
അവ--എന-ന----ുറ---ച്---ന-തി-്കു-്-ു-്-ോ-എ-----ഞാ----്ഭ---്--------.
അ__ എ_______ ചി________ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
------------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
avan t--r--hu-varum- -nn---yi-l-.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он мисли на мене.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он има другу.
അ---ക്---മ---ൊന്നു-്ടോ -ന്---ഞ-ൻ -ത്ഭ-ത-----ു--ന-.
അ____ മ______ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
ava- -hi--c-----rum---n---iy--l-.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он има другу.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он лаже.
അവൻ---്---പ--ു---ണോ എ------ാൻ -ത്ഭ----പെ-ു-്--.
അ__ ക__ പ_____ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------------------------------------
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
av-- -nn- -ilik---o-e-nu-e--k--ri-i--a.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Питам се да ли он лаже.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Мисли ли он ипак на мене?
അ-- എന-ന----ു-ിച----ച-ന--ിക---ന്-ു--ടോ?
അ__ എ_______ ചി_________
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
---------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av---enn- ---ikkumo--n-u -ni-ka--yilla.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Мисли ли он ипак на мене?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Има ли он ипак неку другу?
അ-ാൾ--ക്------ന്ന---ണ-ടോ?
അ____ മ____ ഉ___
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
0
a-----n-- ---i---mo----u----kka----l-a.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Има ли он ипак неку другу?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Говори ли он ипак истину?
അവൻ സത്യമ-ണോ --യു-്ന--?
അ__ സ____ പ______
അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്-
-----------------------
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
0
ava- en-e sneh-kk----n--?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Говори ли он ипак истину?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ме он стварно воли.
അ-ൻ--ന്-െ ശ-ിക-ക-- --്-പ-പ-ടുന്--ണ്-----്ന് എനിക്-്---ശ--ുണ്ട്.
അ__ എ__ ശ___ ഇ_________ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a--n en------hi-k--n--d-?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ме он стварно воли.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ми писати.
അവ- എ-------എഴുത-മോ എന-ന് -ന--്ക്-സ---മ---ട്.
അ__ എ___ എ___ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a-a- ---e s-e---kun----o?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ми писати.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ме оженити.
അവൻ-എന്നെ -ിവ-ഹ-----ക---മോ --്ന- എന-ക--- -ം--മു---്.
അ__ എ__ വി__ ക____ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
----------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av-- t-iri--u---r--o?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Сумњам да ли ће ме оженити.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan thirichu varumo?
Да ли ме он стварно воли?
അവൻ എ--ന- ശരി--ക---ഇഷ്-പ്-െട-ന-ന-വെന-ന് -ിങ്ങ-----ത--്ന-ണ്-ോ?
അ__ എ__ ശ___ ഇ__________ നി___ ക_______
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
0
a-an --ir--hu-v---m-?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Да ли ме он стварно воли?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan thirichu varumo?
Да ли ће ми он ипак писати?
അവ- ---ക്ക് എഴ-ത-മ-?
അ__ എ___ എ____
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ-
--------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
0
a-a-----r-chu v-r--o?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Да ли ће ми он ипак писати?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan thirichu varumo?
Да ли ће ме он ипак оженити?
അവ--എന്നെ-വ-വ-----ഴിക-കുമോ?
അ__ എ__ വി__ ക_____
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ-
---------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
0
a-a- --n- --l-kkum-?
a___ e___ v_________
a-a- e-n- v-l-k-u-o-
--------------------
avan enne vilikkumo?
Да ли ће ме он ипак оженити?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?