Не знам да ли ме он воли.
അവ- എന-----്നേ--ക---ന്---്ട- -ന-ന- എന--്-റ-യ----.
അ__ എ__ സ്________ എ__ എ________
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
ob -lla-ke-zhv-zha---n--l
o_ u___ k________________
o- u-l- k-e-h-a-h-k-a-g-l
-------------------------
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ме он воли.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће се он вратити.
അവ--തി------ വര-മ--എ---റ-യില--.
അ__ തി___ വ__ എ_______
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
0
ob -l-a-----hv-zh---a-gal
o_ u___ k________________
o- u-l- k-e-h-a-h-k-a-g-l
-------------------------
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће се он вратити.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
ob ulla keezhvazhakkangal
Не знам да ли ће ме позвати.
അവൻ എ-്-െ -ിള-ക്ക-മ--------എ-ിക്-റ-യി---.
അ__ എ__ വി____ എ__ എ________
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-----------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
a----enne --eh--k-n-u-do e-n--e-ik-a--yi-la.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Не знам да ли ће ме позвати.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ме он ипак воли?
അ---എ--നെ-സ്----ക്ക---നു-്-ോ?
അ__ എ__ സ്_________
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-an-e-ne ---hik-unn--d- e-n- e-i----iy--la.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ме он ипак воли?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће се он вратити?
അവൻ-തിര-ച--ു-വ-ുമോ?
അ__ തി___ വ___
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ-
-------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
0
av-n e-----n-h-----n--do ennu eni----i-----.
a___ e___ s_____________ e___ e_____________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће се он вратити?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
Да ли ће ме он позвати?
അ-ൻ-എ--ന- വ--ി-്-ുമ-?
അ__ എ__ വി_____
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-?
---------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
0
a-a--t--r---- var-m- ---a-i--lla.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Да ли ће ме он позвати?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он мисли на мене.
അ-ൻ എ-്--ക്കു--ച-ച്--ി-്-ിക്-ുന--ു---- ------ഞ-------ുത-്പെടു--ന-.
അ__ എ_______ ചി________ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
------------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
ava--t-i---hu v-rumo ---a-i--ll-.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он мисли на мене.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он има другу.
അ-ാൾ-്ക് മ--റ-ന-നു---ോ-എ--ന്-ഞാ- --്-ുതപ്പെട----ു.
അ____ മ______ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a----thir---u ----m- -n---------.
a___ t_______ v_____ e___________
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он има другу.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan thirichu varumo ennariyilla.
Питам се да ли он лаже.
അ-- ക------റ-ു-യ-ണോ എ-്ന- ഞ-ൻ----ഭു-പ--------ു.
അ__ ക__ പ_____ എ__ ഞാ_ അ_________
അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------------------------------------
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a-an e--- --l----mo e--u-enikk-r--i-l-.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Питам се да ли он лаже.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Мисли ли он ипак на мене?
അവ--എ--നെ----റ--്----ിന്--ക--ു-്--ണ-ട-?
അ__ എ_______ ചി_________
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
---------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av---e--e -i--k--m--en-u-e--kk-----l--.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Мисли ли он ипак на мене?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Има ли он ипак неку другу?
അ--ൾ-്-്------ന--്------?
അ____ മ____ ഉ___
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
0
a--- ---e -i--k---o -nnu en---ar-yil-a.
a___ e___ v________ e___ e_____________
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Има ли он ипак неку другу?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
Говори ли он ипак истину?
അവൻ-സത-യ---- പ--ു-്നത്?
അ__ സ____ പ______
അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്-
-----------------------
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
0
av---enne----hi-kun-u-d-?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Говори ли он ипак истину?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ме он стварно воли.
അവ---ന-ന- ശര--്-ും-ഇഷ-ട--പ---ന്ന-ണ-ടോ----ന- -ന----്--ം-യ--ണ--്.
അ__ എ__ ശ___ ഇ_________ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a--n-e-n- ---hi-k-n-u-d-?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ме он стварно воли.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ми писати.
അ-ൻ എ--ക്ക- -ഴു-ുമ--എ---- എ-ിക-ക- ---യമുണ-ട-.
അ__ എ___ എ___ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av----nn- --ehikk-n-u-d-?
a___ e___ s______________
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ми писати.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne snehikkunnundo?
Сумњам да ли ће ме оженити.
അ-ൻ-------വ----- കഴി-്കു-- എന-ന് ----്ക് -ം---ു-്ട്.
അ__ എ__ വി__ ക____ എ__ എ___ സം______
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
----------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av-- t-i-i-hu -a-um-?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Сумњам да ли ће ме оженити.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan thirichu varumo?
Да ли ме он стварно воли?
അവ- ---നെ----ക്കും ഇഷ്ടപ---ട-ന-നു-െന-ന് ----ങൾ-കരു-ുന്നുണ്ട-?
അ__ എ__ ശ___ ഇ__________ നി___ ക_______
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
0
av---th--ic-u var-m-?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Да ли ме он стварно воли?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan thirichu varumo?
Да ли ће ми он ипак писати?
അ-ൻ-എന--്ക- എഴുത-മ-?
അ__ എ___ എ____
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ-
--------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
0
ava--thi-ich- v---mo?
a___ t_______ v______
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
Да ли ће ми он ипак писати?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan thirichu varumo?
Да ли ће ме он ипак оженити?
അവ--എ-്-െ--ിവാഹ------്-ു--?
അ__ എ__ വി__ ക_____
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ-
---------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
0
av-n ---- ---ik--mo?
a___ e___ v_________
a-a- e-n- v-l-k-u-o-
--------------------
avan enne vilikkumo?
Да ли ће ме он ипак оженити?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?