Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
К-гда------вл-е-с- сле----и- поезд-д- Б-р-и-а?
К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
N--vok-ale
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vokzale
Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Na vokzale
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
Ко-------р--л-ет---след--------е-д д------ж-?
К____ о___________ с________ п____ д_ П______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
N----k-ale
N_ v______
N- v-k-a-e
----------
Na vokzale
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Na vokzale
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
К--д--отп--в--етс- с-е-у---й-п-е-д-д- Лонд--а?
К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
Ko-d- ot-rav---y-ts---s-eduy-sh-hiy poye-- ------li-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
Во-с-олько о-правляетс- -оез- ----а-ш-вы?
В_ с______ о___________ п____ д_ В_______
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
Ko-da -t--a-l-a-et-ya-sl--u--sh-hiy poyezd--o-Ber-i-a?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
Во -кол-к- от--а--яется -о--д-д- Ст-кго-ь-а?
В_ с______ о___________ п____ д_ С__________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
K-gda-otpr-vl-a-e-sya s-e-u-u---h-----yez--d- B--lin-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
Во ско--к- ----а-л----я-п--з---- ---------?
В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
Ko----ot-------ye---a-sl---y-shchiy ------ d- Pa--zh-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Eu queria um bilhete para Madrid.
Я -от-- -- --х--ела-бы -ди--билет до-М-дри--.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Ko--a-otp-avly-ye--y-----du--s-ch-y ---e-d do P-rizha?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Eu queria um bilhete para Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Eu queria um bilhete para Praga.
Я хо-е- -ы-- -от-ла-бы ---н-б--е- до Пр--и.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Ko-da--t-ravlyaye--y- sl--uyu--c-----oyez- -o Parizha?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Eu queria um bilhete para Praga.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Eu queria um bilhete para Berna.
Я ---е- -ы / -о---- бы -----билет -о--ерна.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Ko-da--tpravly--e-sy- --ed--u--ch------e-d -o-Lon--na?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Eu queria um bilhete para Berna.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Quando é que o comboio chega a Viena?
Ког------б-ва-- по--- в---ну?
К____ п________ п____ в В____
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Ko--- --pra-l---e--ya------yu-h-hiy --yezd-d- L-ndo--?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Quando é que o comboio chega a Viena?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
К--д--при-ыва-т ---з- в-М-скв-?
К____ п________ п____ в М______
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Kogd- otpravly---t--a -led--u-hc--y-po-e---d---o-d-na?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
К--да-пое-д----бы-ает-в -м--ерд--?
К____ п____ п________ в А_________
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
V---ko--ko-ot-------y--s-a--o-e-d -o-Var--av-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
É preciso trocar de comboio?
Мне надо--у-е- -е-еса-и--ться?
М__ н___ б____ п______________
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
Vo s-----o ---r---yay-t--- poyezd-----a-s----?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
É preciso trocar de comboio?
Мне надо будет пересаживаться?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
De que linha parte o comboio?
С к-ког- пути--тп---л-ет-- п-е-д?
С к_____ п___ о___________ п_____
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
Vo s-o--ko----ravl-----s-a---yez- ---Va--havy?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
De que linha parte o comboio?
С какого пути отправляется поезд?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
O comboio tem carruagem-cama?
В-этом -о-з-- есть -------е----о-ы?
В э___ п_____ е___ с_______ в______
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
Vo--k-l--o-ot-rav-yaye-sy- po--z---o Stok-olʹm-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
O comboio tem carruagem-cama?
В этом поезде есть спальные вагоны?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
Я х-тел-бы - -о-ела--- --------ль-о --одну ст--он-, д--Б-юссе-я.
Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
V---kol--- -tp-a-ly--------p-y-z- -- -t-----ʹ-a?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
Я ---е---- / -от-ла -ы о---тны--би-е- из-К-пе-г-ген-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Vo ---l-----tpr-vl--ye-s-a -o-ez- do S-o-go-ʹm-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
С-о-ьк- стоит м--------п--ьн-м-в--о-е?
С______ с____ м____ в с_______ в______
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
V---k---ko--tpr--lyay--sy--poy--d -- -ud------a?
V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?