ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ! |
ท-ตัว----บา--ค----/ ค่-!
ทำ_________ ค__ / ค่__
ท-ต-ว-า-ส-า- ค-ั- / ค-ะ-
------------------------
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
0
g---s-̌-------a
g____________
g-n-s-̌---a---a
---------------
gan-sǒn-tá-na
|
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
gan-sǒn-tá-na
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ! |
ทำ---เหม--นอยู-บ้-นคุ--อ--ะคร-- / -่ะ!
ทำ______________________ / ค่__
ท-ต-ว-ห-ื-น-ย-่-้-น-ุ-เ-ง-ะ-ร-บ / ค-ะ-
--------------------------------------
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
0
g----o-n------a
g____________
g-n-s-̌---a---a
---------------
gan-sǒn-tá-na
|
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
gan-sǒn-tá-na
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ? |
ค-ณอ-า-ดื่ม-ะ-ร-ค-ั--/-ค-?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-ย-ก-ื-ม-ะ-ร ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
0
ta--d-ua--ha--ót-bai--r--p-k-̂
t___________________________
t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂
-------------------------------
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
ค--ชอ-ดน-รี--ม-คร---/-ค-?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ด-ต-ี-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
0
t---d-----h---o--------ráp---̂
t___________________________
t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂
-------------------------------
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
ผม-- -ิ-ัน ชอบ-น-รีคล-ส--- ค--บ---คะ
ผ_ / ดิ__ ช____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-น-ร-ค-า-ส-ก ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
0
t---dhua--ha----t--a--kra-p--â
t___________________________
t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂
-------------------------------
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ। |
นี--ื-ซีด-----ผ- / ดิ-ัน ---- - คะ
นี่_______ ผ_ / ดิ__ ค__ / ค_
น-่-ื-ซ-ด-ข-ง ผ- / ด-ฉ-น ค-ั- / ค-
----------------------------------
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
0
tam-dhua--e-uan----y-̂o-ba---ko---ayng-na---r----k-̂
t____________________________________________
t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ? |
คุ---่--ค--่-งดนตร---้ไห---รับ---คะ?
คุ__________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ล-น-ค-ื-อ-ด-ต-ี-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
0
tam-dh-a-me-ua---̀---̂------------a-n----́-----p-k-̂
t____________________________________________
t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ। |
น--คื--ีต-าร--ขอ-ผม-----ง--ฉ-- -ร-- / -ะ
นี่______ ข____ / ข_____ ค__ / ค_
น-่-ื-ก-ต-า-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-
----------------------------------------
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
0
ta-------m-̌u-n-a----̂----̂--ko-n--y-g--á---a----â
t____________________________________________
t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
คุ-ช-บร้อง-พลงไห---รับ-----?
คุ______________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ร-อ-เ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
0
koo---̀-ya-k-----m----rai--rá---á
k____________________________
k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? |
ค---ี--กไ----รับ - ค-?
คุ_______ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ู-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
0
koon-à--a-k--e----à-rai--ra-p-ká
k____________________________
k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ? |
คุณม-ส-น--ไ-- -ร-----ค-?
คุ________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ุ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
0
ko---a--yâk--è-m-à-ra----á---á
k____________________________
k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ? |
คุ-มีแม-ไ-- ---บ - -ะ?
คุ________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ม-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
0
k--n--h-----do---hr-----̌--kr-́--k-́
k_______________________________
k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ। |
น---ือ----ส-- ข-งผ- / ของ-ิ--น
นี่_______ ข____ / ข_____
น-่-ื-ห-ั-ส-อ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
------------------------------
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
0
k--n--------d-n--h-----------a-p-k-́
k_______________________________
k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
ผ--/ -ิ-ัน--ำ--งอ--น----สื------ี้
ผ_ / ดิ__ กำ______________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-่-น-น-ง-ื-เ-่-น-้
----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
0
ko-n-cha----don--hree---̌i-------ká
k_______________________________
k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
คุ--อ-อ่า-อะ-ร ครับ-/-คะ?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-อ-า-อ-ไ- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
0
pǒm--i--c--̌n-c----p-d----h--̀ek--------̀k--r-́---á
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
คุ--อบไ-ดู-อนเสร--ไ-- ค-ับ---คะ?
คุ_________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-ด-ค-น-ส-ิ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
0
po-m------ha-n-c-a--p-d-n---r-̀e--l-----i-k---áp-ká
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
คุณ-อบไปโรง--ค--หม--รับ /---?
คุ________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-โ-ง-ะ-ร-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
0
po-m---̀-ch-̌n-c-a-wp-d---dh---ek-lâ--si-k---á---á
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? |
ค-ณ-อ--ปด--โอเป-่า -หม-ค--บ /--ะ?
คุ_______ โ_____ ไ__ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-ด- โ-เ-ร-า ไ-ม ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
0
n-̂--k----e---e-ek-o---p-̌--d-̀---ǎ------p--á
n_______________________________________
n-̂---e---e---e-e---n---o-m-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|