Parlør

no Konjunksjoner 2   »   ms Kata hubung 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk malayisk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? S--a- ----p- l-mak-- -ia----h-nti-k--ja? S____ b_____ l______ d__ b_______ k_____ S-d-h b-r-p- l-m-k-h d-a b-r-e-t- k-r-a- ---------------------------------------- Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? 0
Siden hun ble gift? Seja--p--k---in-n-ya? S____ p______________ S-j-k p-r-a-w-n-n-y-? --------------------- Sejak perkahwinannya? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Y----i- ti----b--e-ja s--a---ia -e----w--. Y__ d__ t____ b______ s____ d__ b_________ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a s-j-k d-a b-r-a-w-n- ------------------------------------------ Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S-ja- dia-------w--- d-a t-d-k-be-e---. S____ d__ b_________ d__ t____ b_______ S-j-k d-a b-r-a-w-n- d-a t-d-k b-k-r-a- --------------------------------------- Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. S-jak mere-a --r-e-u, --r----g-m-ir-. S____ m_____ b_______ m_____ g_______ S-j-k m-r-k- b-r-e-u- m-r-k- g-m-i-a- ------------------------------------- Sejak mereka bertemu, mereka gembira. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. S---k -er-k- me-p-nyai---a-,-m-r--a----a-- k--ua----mah. S____ m_____ m________ a____ m_____ j_____ k_____ r_____ S-j-k m-r-k- m-m-u-y-i a-a-, m-r-k- j-r-n- k-l-a- r-m-h- -------------------------------------------------------- Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. 0
Når telefonerer hun? B--akah-d---m-----fo-? B______ d__ m_________ B-l-k-h d-a m-n-l-f-n- ---------------------- Bilakah dia menelefon? 0
Mens hun kjører? Sa-bi- mem-nd-? S_____ m_______ S-m-i- m-m-n-u- --------------- Sambil memandu? 0
Ja, mens hun kjører bil. Y-- ---bi- -em-ndu k--et-. Y__ s_____ m______ k______ Y-, s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. -------------------------- Ya, sambil memandu kereta. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. D-a-m-n-lef-n-sa-b-- -e-a--u k-r---. D__ m________ s_____ m______ k______ D-a m-n-l-f-n s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. ------------------------------------ Dia menelefon sambil memandu kereta. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. D-a menont-n ----ambi- -e-------k-. D__ m_______ T_ s_____ m___________ D-a m-n-n-o- T- s-m-i- m-n-e-e-i-a- ----------------------------------- Dia menonton TV sambil menyeterika. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. D-a--end--g-- -uz-k--amb-- -e-ak-k-n ---j-. D__ m________ m____ s_____ m________ k_____ D-a m-n-e-g-r m-z-k s-m-i- m-l-k-k-n k-r-a- ------------------------------------------- Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Sa-a-ti--k -ap-t meliha---pa-apa -ika--ay- -ida- m---k-----r-i--m---. S___ t____ d____ m______ a______ j___ s___ t____ m______ c_____ m____ S-y- t-d-k d-p-t m-l-h-t a-a-a-a j-k- s-y- t-d-k m-m-k-i c-r-i- m-t-. --------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. S-y--tid-k-fa--m ap--a-a--i-a -un-- mu-ik -erlal--k-at. S___ t____ f____ a______ j___ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k f-h-m a-a-a-a j-k- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------- Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. Say- ----k-da-at me-gh-d--a-a---- jik- --ya --lese-a. S___ t____ d____ m_______ a______ j___ s___ s________ S-y- t-d-k d-p-t m-n-h-d- a-a-a-a j-k- s-y- s-l-s-m-. ----------------------------------------------------- Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. K-m- aka- ---a-k---ek-i ------uj-n. K___ a___ m______ t____ j___ h_____ K-m- a-a- m-n-i-i t-k-i j-k- h-j-n- ----------------------------------- Kami akan menaiki teksi jika hujan. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. K--- a--n menge--a------selu-----u-i- --ka-k-m- m-me-a-gi -ot-ri. K___ a___ m_________ k_ s______ d____ j___ k___ m________ l______ K-m- a-a- m-n-e-b-r- k- s-l-r-h d-n-a j-k- k-m- m-m-n-n-i l-t-r-. ----------------------------------------------------------------- Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Ka-- aka-----a --k-n-ji-- -ia --d-k-da-a-g -e-era. K___ a___ m___ m____ j___ d__ t____ d_____ s______ K-m- a-a- m-l- m-k-n j-k- d-a t-d-k d-t-n- s-g-r-. -------------------------------------------------- Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -