Parlør

no I banken   »   ms Di bank

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [enam puluh]

Di bank

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk malayisk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Sa-a ---- me-b--- ---un. S___ m___ m______ a_____ S-y- m-h- m-m-u-a a-a-n- ------------------------ Saya mahu membuka akaun. 0
Her er passet mitt. I----a--ort sa--. I__ p______ s____ I-i p-s-o-t s-y-. ----------------- Ini pasport saya. 0
Og her er adressen min. D-- ini a-am---s--a. D__ i__ a_____ s____ D-n i-i a-a-a- s-y-. -------------------- Dan ini alamat saya. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. S--- m-h---e--s-k-a- wa-g k----la- -ka-n s-y-. S___ m___ m_________ w___ k_ d____ a____ s____ S-y- m-h- m-m-s-k-a- w-n- k- d-l-m a-a-n s-y-. ---------------------------------------------- Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Saya--ahu me---lua-k-- wa-- ---i a--un--ay-. S___ m___ m___________ w___ d___ a____ s____ S-y- m-h- m-n-e-u-r-a- w-n- d-r- a-a-n s-y-. -------------------------------------------- Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. Saya m--u m---a-bi--p-n--t- -a-k. S___ m___ m________ p______ b____ S-y- m-h- m-n-a-b-l p-n-a-a b-n-. --------------------------------- Saya mahu mengambil penyata bank. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Saya---h--tu-ai-an -ek --m-a-a. S___ m___ t_______ c__ k_______ S-y- m-h- t-n-i-a- c-k k-m-a-a- ------------------------------- Saya mahu tunaikan cek kembara. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Ber---k---har-a--u-a-? B________ h____ y_____ B-r-p-k-h h-r-a y-r-n- ---------------------- Berapakah harga yuran? 0
Hvor skal jeg skrive under? D- -an--a----ya--e--- m-n-nd-tan-an? D_ m______ s___ p____ m_____________ D- m-n-k-h s-y- p-r-u m-n-n-a-a-g-n- ------------------------------------ Di manakah saya perlu menandatangan? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. S--a--en-a---akan-pemin-ahan d--i----man. S___ m___________ p_________ d___ J______ S-y- m-n-a-g-a-a- p-m-n-a-a- d-r- J-r-a-. ----------------------------------------- Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman. 0
Her er kontonummeret mitt. I-- n--bor ak-un s-ya. I__ n_____ a____ s____ I-i n-m-o- a-a-n s-y-. ---------------------- Ini nombor akaun saya. 0
Er pengene kommet frem? Ada--h-wang-i-u-----h ti--? A_____ w___ i__ s____ t____ A-a-a- w-n- i-u s-d-h t-b-? --------------------------- Adakah wang itu sudah tiba? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. Say- ---- m--ukar-dui- -i. S___ m___ m______ d___ n__ S-y- m-h- m-n-k-r d-i- n-. -------------------------- Saya mahu menukar duit ni. 0
Jeg trenger US-dollar. S-----e-l---- d-l---A-. S___ p_______ d____ A__ S-y- p-r-u-a- d-l-r A-. ----------------------- Saya perlukan dolar AS. 0
Kan jeg få det i små sedler? S-l--beri------wan- ke-i-. S___ b___ s___ w___ k_____ S-l- b-r- s-y- w-n- k-c-l- -------------------------- Sila beri saya wang kecil. 0
Finnes det minibank her? Ad-kah-t--d-p-t-A----- sin-? A_____ t_______ A__ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- A-M d- s-n-? ---------------------------- Adakah terdapat ATM di sini? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Be-a-a --nyak-a---ang -an--sa-- b---- keluark--? B_____ b________ w___ y___ s___ b____ k_________ B-r-p- b-n-a-k-h w-n- y-n- s-y- b-l-h k-l-a-k-n- ------------------------------------------------ Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? K-d -r--i--y-------akah b--e---a-a--u--k--? K__ k_____ y___ m______ b____ s___ g_______ K-d k-e-i- y-n- m-n-k-h b-l-h s-y- g-n-k-n- ------------------------------------------- Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -