Driver du med sport?
શું---- -મત-મ----- છ-?
શું ત_ ર_____ ક_ છો_
શ-ં ત-ે ર-ત-મ- ક-ો છ-?
----------------------
શું તમે રમતગમત કરો છો?
0
r-m---g-mata
r___________
r-m-t-g-m-t-
------------
ramatagamata
Driver du med sport?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
ramatagamata
Ja, jeg må bevege meg.
હ-, -ાર- ખ-ે-વ-------.
હા_ મા_ ખ___ પ___
હ-, મ-ર- ખ-ે-વ-ં પ-શ-.
----------------------
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
0
r-ma-a-a---a
r___________
r-m-t-g-m-t-
------------
ramatagamata
Ja, jeg må bevege meg.
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
ramatagamata
Jeg går i en sportsklubb.
હું સ-પ-ર્--સ ક-લ-મ-ં --ઉ- --ં.
હું સ્____ ક્___ જા_ છું_
હ-ં સ-પ-ર-ટ-સ ક-લ-મ-ં જ-ઉ- છ-ં-
-------------------------------
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
0
ś-- --m- -a-a---am--- -------ō?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Jeg går i en sportsklubb.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Vi spiller fotball.
અ---ફૂ--ો- -મી---ીએ.
અ_ ફૂ___ ર__ છી__
અ-ે ફ-ટ-ો- ર-ી- છ-એ-
--------------------
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
0
ś---t-m---a-at-g-m-t- k--ō--hō?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Vi spiller fotball.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Av og til svømmer vi.
ક્---ેક-આપણે-ત------એ.
ક્___ આ__ ત__ છી__
ક-ય-ર-ક આ-ણ- ત-ી- છ-એ-
----------------------
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
0
ś-ṁ-tam--r-mat-gamat- k--- ---?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Av og til svømmer vi.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Eller vi sykler.
અ-વા--મ- બાઇ- ચલ-વ-એ-છ--.
અ__ અ_ બા__ ચ___ છી__
અ-વ- અ-ે બ-ઇ- ચ-ા-ી- છ-એ-
-------------------------
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
0
H-, mār- ------a-----aḍ-ś-.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Eller vi sykler.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
આપ-ા --ે--ાં-ફ-ટબ-લ સ્ટ----- છ-.
આ__ શ___ ફૂ___ સ્____ છે_
આ-ણ- શ-ે-મ-ં ફ-ટ-ો- સ-ટ-ડ-ય- છ-.
--------------------------------
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
0
Hā---ār--kh---ḍav-ṁ p----ē.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
એ- --un--સા-ે -્વ--િંગ --લ ---છ-.
એ_ s____ સા_ સ્___ પૂ_ પ_ છે_
એ- s-u-a સ-થ- સ-વ-મ-ં- પ-લ પ- છ-.
---------------------------------
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
0
H-, --r---h--ē-a--- pa-a-ē.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Og det finnes en golfbane.
અ-- ત-ય-ં એ- -ો-્- કોર---છ-.
અ_ ત્_ એ_ ગો__ કો__ છે_
અ-ે ત-ય-ં એ- ગ-લ-ફ ક-ર-સ છ-.
----------------------------
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
0
H-ṁ s------ --a-a-āṁ j-u- --uṁ.
H__ s______ k_______ j___ c____
H-ṁ s-ō-ṭ-a k-a-a-ā- j-u- c-u-.
-------------------------------
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
Og det finnes en golfbane.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
Hva er det på TV?
ટ----પ--શ-ં--ે?
ટી_ પ_ શું છે_
ટ-વ- પ- શ-ં છ-?
---------------
ટીવી પર શું છે?
0
H-- ----ṭsa-k-a--mā---ā-- --uṁ.
H__ s______ k_______ j___ c____
H-ṁ s-ō-ṭ-a k-a-a-ā- j-u- c-u-.
-------------------------------
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
Hva er det på TV?
ટીવી પર શું છે?
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jāuṁ chuṁ.
Det er fotballkamp akkurat nå.
અત્ય-રે -- સ----ગ-- છે.
અ___ એ_ સો__ ગે_ છે_
અ-્-ા-ે એ- સ-ક- ગ-મ છ-.
-----------------------
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
0
A-- phūṭ-bōl--ram---ch--.
A__ p________ r____ c____
A-ē p-ū-a-ō-a r-m-ē c-ī-.
-------------------------
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
Det er fotballkamp akkurat nå.
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
જર્----ીમ -ંગ્રેજ- સ-મે--મે -ે.
જ___ ટી_ અં___ સા_ ર_ છે_
જ-્-ન ટ-મ અ-ગ-ર-જ- સ-મ- ર-ે છ-.
-------------------------------
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
0
A-ē-ph-ṭ--ō-a -am---c--ē.
A__ p________ r____ c____
A-ē p-ū-a-ō-a r-m-ē c-ī-.
-------------------------
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Amē phūṭabōla ramīē chīē.
Hvem vinner?
કો- જી-ે --?
કો_ જી_ છે_
ક-ણ જ-ત- છ-?
------------
કોણ જીતે છે?
0
K--rē-a--p-ṇ---arīē--hī-.
K______ ā____ t____ c____
K-ā-ē-a ā-a-ē t-r-ē c-ī-.
-------------------------
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
Hvem vinner?
કોણ જીતે છે?
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
Jeg har ikke peiling.
મને ખબ- નથ-.
મ_ ખ__ ન__
મ-ે ખ-ર ન-ી-
------------
મને ખબર નથી.
0
K----ka-āp-ṇē -a--ē -h--.
K______ ā____ t____ c____
K-ā-ē-a ā-a-ē t-r-ē c-ī-.
-------------------------
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
Jeg har ikke peiling.
મને ખબર નથી.
Kyārēka āpaṇē tarīē chīē.
For øyeblikket er det uavgjort.
ત----ક-ષણ- ટાઇ--ે.
તે આ ક્__ ટા_ છે_
ત- આ ક-ષ-ે ટ-ઇ છ-.
------------------
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
0
At--v----- b-ika c-lāv-ē-chī-.
A_____ a__ b____ c______ c____
A-h-v- a-ē b-i-a c-l-v-ē c-ī-.
------------------------------
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
For øyeblikket er det uavgjort.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
Dommeren kommer fra Belgia.
ર---- --લ્-િ---- છ-.
રે__ બે_____ છે_
ર-ફ-ી બ-લ-જ-ય-ન- છ-.
--------------------
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
0
A--a---amē ----a c---v-- ch--.
A_____ a__ b____ c______ c____
A-h-v- a-ē b-i-a c-l-v-ē c-ī-.
------------------------------
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
Dommeren kommer fra Belgia.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Athavā amē bāika calāvīē chīē.
Nå er det elleve-meter.
હ------ છ-.
હ_ દં_ છે_
હ-ે દ-ડ છ-.
-----------
હવે દંડ છે.
0
Āp-ṇā -a--ra--ṁ-phūṭa--la----ḍ--a-a----.
Ā____ ś________ p________ s________ c___
Ā-a-ā ś-h-r-m-ṁ p-ū-a-ō-a s-ē-i-a-a c-ē-
----------------------------------------
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
Nå er det elleve-meter.
હવે દંડ છે.
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
Mål! Ett mot null!
ધ્-ેય!---થી-શૂ-્ય!
ધ્___ એ__ શૂ___
ધ-ય-ય- એ-થ- શ-ન-ય-
------------------
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
0
Āpaṇā ś--ē-a-āṁ ph-ṭa-ōl- sṭē-i--m- -hē.
Ā____ ś________ p________ s________ c___
Ā-a-ā ś-h-r-m-ṁ p-ū-a-ō-a s-ē-i-a-a c-ē-
----------------------------------------
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
Mål! Ett mot null!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.