이미 – 아직
ήδ-----οτ--μ---ι -ώρα
ή__ – π___ μ____ τ___
ή-η – π-τ- μ-χ-ι τ-ρ-
---------------------
ήδη – ποτέ μέχρι τώρα
0
Ep-rrḗm-ta
E_________
E-i-r-m-t-
----------
Epirrḗmata
이미 – 아직
ήδη – ποτέ μέχρι τώρα
Epirrḗmata
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
Έ------πισκε-τ-ί ---- το--ερο-ίν-;
Έ____ ε_________ π___ τ_ Β________
Έ-ε-ε ε-ι-κ-φ-ε- π-τ- τ- Β-ρ-λ-ν-;
----------------------------------
Έχετε επισκεφτεί ποτέ το Βερολίνο;
0
E--rrḗ---a
E_________
E-i-r-m-t-
----------
Epirrḗmata
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
Έχετε επισκεφτεί ποτέ το Βερολίνο;
Epirrḗmata
아니요, 아직요.
Όχ---π-----έ--- -ώρα.
Ό___ π___ μ____ τ____
Ό-ι- π-τ- μ-χ-ι τ-ρ-.
---------------------
Όχι, ποτέ μέχρι τώρα.
0
ḗd--– p-t--méch---t-ra
ḗ__ – p___ m_____ t___
ḗ-ē – p-t- m-c-r- t-r-
----------------------
ḗdē – poté méchri tṓra
아니요, 아직요.
Όχι, ποτέ μέχρι τώρα.
ḗdē – poté méchri tṓra
누군가 – 아무도
κά-ο-ος-- κ--εί--/ -ανέ--ς
κ______ – κ_____ / κ______
κ-π-ι-ς – κ-ν-ί- / κ-ν-ν-ς
--------------------------
κάποιος – κανείς / κανένας
0
ḗ-ē - --té-m-c-ri t-ra
ḗ__ – p___ m_____ t___
ḗ-ē – p-t- m-c-r- t-r-
----------------------
ḗdē – poté méchri tṓra
누군가 – 아무도
κάποιος – κανείς / κανένας
ḗdē – poté méchri tṓra
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
Ξ-ρετ--κά---------;
Ξ_____ κ______ ε___
Ξ-ρ-τ- κ-π-ι-ν ε-ώ-
-------------------
Ξέρετε κάποιον εδώ;
0
ḗ-----p-t---échr---ṓ-a
ḗ__ – p___ m_____ t___
ḗ-ē – p-t- m-c-r- t-r-
----------------------
ḗdē – poté méchri tṓra
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
Ξέρετε κάποιον εδώ;
ḗdē – poté méchri tṓra
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
Όχι- δ-ν----- κ-ν-ναν ε--.
Ό___ δ__ ξ___ κ______ ε___
Ό-ι- δ-ν ξ-ρ- κ-ν-ν-ν ε-ώ-
--------------------------
Όχι, δεν ξέρω κανέναν εδώ.
0
É----e--pi--ephteí-pot- t- ---o-ín-?
É_____ e__________ p___ t_ B________
É-h-t- e-i-k-p-t-í p-t- t- B-r-l-n-?
------------------------------------
Échete episkephteí poté to Berolíno?
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
Όχι, δεν ξέρω κανέναν εδώ.
Échete episkephteí poté to Berolíno?
조금 더 – 더 이상
ακό-α----χ---ι--/ πλέον
α____ – ό__ π__ / π____
α-ό-α – ό-ι π-α / π-έ-ν
-----------------------
ακόμα – όχι πια / πλέον
0
É-hete-e--ske--t-í -oté t----ro---o?
É_____ e__________ p___ t_ B________
É-h-t- e-i-k-p-t-í p-t- t- B-r-l-n-?
------------------------------------
Échete episkephteí poté to Berolíno?
조금 더 – 더 이상
ακόμα – όχι πια / πλέον
Échete episkephteí poté to Berolíno?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
Θ- με----ε --λ--α-όμ----ώ;
Θ_ μ______ π___ α____ ε___
Θ- μ-ί-ε-ε π-λ- α-ό-α ε-ώ-
--------------------------
Θα μείνετε πολύ ακόμα εδώ;
0
É-h-te e----e-ht-í-poté-t----rol-n-?
É_____ e__________ p___ t_ B________
É-h-t- e-i-k-p-t-í p-t- t- B-r-l-n-?
------------------------------------
Échete episkephteí poté to Berolíno?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
Θα μείνετε πολύ ακόμα εδώ;
Échete episkephteí poté to Berolíno?
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
Ό--, -ε- θ- μεί-ω--ολ- -κό-η εδώ.
Ό___ δ__ θ_ μ____ π___ α____ ε___
Ό-ι- δ-ν θ- μ-ί-ω π-λ- α-ό-η ε-ώ-
---------------------------------
Όχι, δεν θα μείνω πολύ ακόμη εδώ.
0
Óch------é m---r- --ra.
Ó____ p___ m_____ t____
Ó-h-, p-t- m-c-r- t-r-.
-----------------------
Óchi, poté méchri tṓra.
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
Όχι, δεν θα μείνω πολύ ακόμη εδώ.
Óchi, poté méchri tṓra.
다른 것 – 아무 것도
κάτι--κ--α-– τ-π-τ- ---ο
κ___ α____ – τ_____ ά___
κ-τ- α-ό-α – τ-π-τ- ά-λ-
------------------------
κάτι ακόμα – τίποτα άλλο
0
Ó---- poté m--hri t---.
Ó____ p___ m_____ t____
Ó-h-, p-t- m-c-r- t-r-.
-----------------------
Óchi, poté méchri tṓra.
다른 것 – 아무 것도
κάτι ακόμα – τίποτα άλλο
Óchi, poté méchri tṓra.
다른 것을 마시고 싶어요?
Θα θ---τ- να π---τε-κάτι-α----;
Θ_ θ_____ ν_ π_____ κ___ α_____
Θ- θ-λ-τ- ν- π-ε-τ- κ-τ- α-ό-α-
-------------------------------
Θα θέλατε να πιείτε κάτι ακόμα;
0
Óc-------é----hri-t-r-.
Ó____ p___ m_____ t____
Ó-h-, p-t- m-c-r- t-r-.
-----------------------
Óchi, poté méchri tṓra.
다른 것을 마시고 싶어요?
Θα θέλατε να πιείτε κάτι ακόμα;
Óchi, poté méchri tṓra.
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
Ό--- δ---- --ελ---ί-----άλλ-.
Ό___ δ_ θ_ ή____ τ_____ ά____
Ό-ι- δ- θ- ή-ε-α τ-π-τ- ά-λ-.
-----------------------------
Όχι, δε θα ήθελα τίποτα άλλο.
0
k-p--o----k--e-s - ------s
k______ – k_____ / k______
k-p-i-s – k-n-í- / k-n-n-s
--------------------------
kápoios – kaneís / kanénas
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
Όχι, δε θα ήθελα τίποτα άλλο.
kápoios – kaneís / kanénas
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
ήδ- κ-τι –-τίπ-τ- --όμα
ή__ κ___ – τ_____ α____
ή-η κ-τ- – τ-π-τ- α-ό-α
-----------------------
ήδη κάτι – τίποτα ακόμα
0
kápo--s-–----eís-/-ka----s
k______ – k_____ / k______
k-p-i-s – k-n-í- / k-n-n-s
--------------------------
kápoios – kaneís / kanénas
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
ήδη κάτι – τίποτα ακόμα
kápoios – kaneís / kanénas
이미 뭐를 먹었어요?
Έχετε φά----δ----τι;
Έ____ φ___ ή__ κ____
Έ-ε-ε φ-ε- ή-η κ-τ-;
--------------------
Έχετε φάει ήδη κάτι;
0
ká-o--- – k--e-----ka-é--s
k______ – k_____ / k______
k-p-i-s – k-n-í- / k-n-n-s
--------------------------
kápoios – kaneís / kanénas
이미 뭐를 먹었어요?
Έχετε φάει ήδη κάτι;
kápoios – kaneís / kanénas
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
Όχι- --ν-έ-ω φ-----ί---α-α-ό--.
Ό___ δ__ έ__ φ___ τ_____ α_____
Ό-ι- δ-ν έ-ω φ-ε- τ-π-τ- α-ό-α-
-------------------------------
Όχι, δεν έχω φάει τίποτα ακόμα.
0
X-re-- ká-oio- -dṓ?
X_____ k______ e___
X-r-t- k-p-i-n e-ṓ-
-------------------
Xérete kápoion edṓ?
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
Όχι, δεν έχω φάει τίποτα ακόμα.
Xérete kápoion edṓ?
또 누가 – 아무도
κάπ--ο- α--μα – -αν-ίς --λ-ς
κ______ α____ – κ_____ ά____
κ-π-ι-ς α-ό-α – κ-ν-ί- ά-λ-ς
----------------------------
κάποιος ακόμα – κανείς άλλος
0
Xé---- -áp-ion edṓ?
X_____ k______ e___
X-r-t- k-p-i-n e-ṓ-
-------------------
Xérete kápoion edṓ?
또 누가 – 아무도
κάποιος ακόμα – κανείς άλλος
Xérete kápoion edṓ?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
Θα ή---ε---ποιος ---μα -α--;
Θ_ ή____ κ______ α____ κ____
Θ- ή-ε-ε κ-π-ι-ς α-ό-α κ-φ-;
----------------------------
Θα ήθελε κάποιος ακόμα καφέ;
0
X-ret- káp--------?
X_____ k______ e___
X-r-t- k-p-i-n e-ṓ-
-------------------
Xérete kápoion edṓ?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
Θα ήθελε κάποιος ακόμα καφέ;
Xérete kápoion edṓ?
아니요, 아무도요.
Όχι- κ-νείς -λλ--.
Ό___ κ_____ ά_____
Ό-ι- κ-ν-ί- ά-λ-ς-
------------------
Όχι, κανείς άλλος.
0
Óc----den--------n-n-- ed-.
Ó____ d__ x___ k______ e___
Ó-h-, d-n x-r- k-n-n-n e-ṓ-
---------------------------
Óchi, den xérō kanénan edṓ.
아니요, 아무도요.
Όχι, κανείς άλλος.
Óchi, den xérō kanénan edṓ.