이미 – 아직
पह-े-ही---अ---क--भ- नह-ं
प__ ही – अ_ त_ क_ न_
प-ल- ह- – अ- त- क-ी न-ी-
------------------------
पहले ही – अब तक कभी नहीं
0
kr----v--h----n
k______________
k-i-a-v-s-e-h-n
---------------
kriyaavisheshan
이미 – 아직
पहले ही – अब तक कभी नहीं
kriyaavisheshan
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
क्-ा-आप-प--े-भी-ब-्लि--आ-े -ैं?
क्_ आ_ प__ भी ब___ आ_ हैं_
क-य- आ- प-ल- भ- ब-्-ि- आ-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
0
k-i--a-i---s-an
k______________
k-i-a-v-s-e-h-n
---------------
kriyaavisheshan
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
kriyaavisheshan
아니요, 아직요.
न--ं, -ब त- कभी नहीं
न__ अ_ त_ क_ न_
न-ी-, अ- त- क-ी न-ी-
--------------------
नहीं, अब तक कभी नहीं
0
pa--le -e- ---b -a--k-bh---n--in
p_____ h__ – a_ t__ k_____ n____
p-h-l- h-e – a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------------
pahale hee – ab tak kabhee nahin
아니요, 아직요.
नहीं, अब तक कभी नहीं
pahale hee – ab tak kabhee nahin
누군가 – 아무도
कि-- को-– -ि-- क- -हीं
कि_ को – कि_ को न_
क-स- क- – क-स- क- न-ी-
----------------------
किसी को – किसी को नहीं
0
pahal- h---- -b --k--a--ee---h-n
p_____ h__ – a_ t__ k_____ n____
p-h-l- h-e – a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------------
pahale hee – ab tak kabhee nahin
누군가 – 아무도
किसी को – किसी को नहीं
pahale hee – ab tak kabhee nahin
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
क-य- -प--हा- किस- -ो -ान-- हैं?
क्_ आ_ य_ कि_ को जा__ हैं_
क-य- आ- य-ा- क-स- क- ज-न-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
0
pa-a-- --e-– -b-ta--kabhe- ----n
p_____ h__ – a_ t__ k_____ n____
p-h-l- h-e – a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------------
pahale hee – ab tak kabhee nahin
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
pahale hee – ab tak kabhee nahin
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
न-ी-- म-- -------सी क- -ही- जा-त--/ ज--ती
न__ मैं य_ कि_ को न_ जा__ / जा__
न-ी-, म-ं य-ा- क-स- क- न-ी- ज-न-ा / ज-न-ी
-----------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
0
kya-aap--ahal- bh-e -a-lin aa-e hai-?
k__ a__ p_____ b___ b_____ a___ h____
k-a a-p p-h-l- b-e- b-r-i- a-y- h-i-?
-------------------------------------
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
조금 더 – 더 이상
और-- औ- नहीं
औ_ – औ_ न_
औ- – औ- न-ी-
------------
और – और नहीं
0
kya a-- --h--e--hee-b-r-in -ay- h--n?
k__ a__ p_____ b___ b_____ a___ h____
k-a a-p p-h-l- b-e- b-r-i- a-y- h-i-?
-------------------------------------
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
조금 더 – 더 이상
और – और नहीं
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
क-----प---ा- -र---- ठ-रेंगे?
क्_ आ_ य_ औ_ स__ ठ____
क-य- आ- य-ा- औ- स-य ठ-र-ं-े-
----------------------------
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
0
ky- aap-p-h--e b--e -a-li- -ay- --in?
k__ a__ p_____ b___ b_____ a___ h____
k-a a-p p-h-l- b-e- b-r-i- a-y- h-i-?
-------------------------------------
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
नह--- मै- --ाँ बहुत-स-----ी--ठ-रू--ा / ठह--ँगी
न__ मैं य_ ब__ स__ न_ ठ___ / ठ___
न-ी-, म-ं य-ा- ब-ु- स-य न-ी- ठ-र-ँ-ा / ठ-र-ँ-ी
----------------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
0
n-h-n--ab-----k--he----h-n
n_____ a_ t__ k_____ n____
n-h-n- a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------
nahin, ab tak kabhee nahin
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
nahin, ab tak kabhee nahin
다른 것 – 아무 것도
और --- - और क-छ ---ं
औ_ कु_ – औ_ कु_ न_
औ- क-छ – औ- क-छ न-ी-
--------------------
और कुछ – और कुछ नहीं
0
na--n, ab ta- kabhee---h-n
n_____ a_ t__ k_____ n____
n-h-n- a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------
nahin, ab tak kabhee nahin
다른 것 – 아무 것도
और कुछ – और कुछ नहीं
nahin, ab tak kabhee nahin
다른 것을 마시고 싶어요?
क--- आ----------ीन- च--त- ह--?
क्_ आ_ औ_ कु_ पी_ चा__ हैं_
क-य- आ- औ- क-छ प-न- च-ह-े ह-ं-
------------------------------
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
0
n-h----ab tak--ab--e---hin
n_____ a_ t__ k_____ n____
n-h-n- a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------
nahin, ab tak kabhee nahin
다른 것을 마시고 싶어요?
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
nahin, ab tak kabhee nahin
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
न-ी-, -------क---नहीं-चा--- /--ा-ती
न__ मैं औ_ कु_ न_ चा__ / चा__
न-ी-, म-ं औ- क-छ न-ी- च-ह-ा / च-ह-ी
-----------------------------------
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
0
ki------ –-k---e-ko---h-n
k____ k_ – k____ k_ n____
k-s-e k- – k-s-e k- n-h-n
-------------------------
kisee ko – kisee ko nahin
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
kisee ko – kisee ko nahin
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
प-ले स- ------ – ---तक क-- न-ीं
प__ से ही कु_ – अ_ त_ कु_ न_
प-ल- स- ह- क-छ – अ- त- क-छ न-ी-
-------------------------------
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
0
ki--e -o-– kisee-k- -a--n
k____ k_ – k____ k_ n____
k-s-e k- – k-s-e k- n-h-n
-------------------------
kisee ko – kisee ko nahin
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
kisee ko – kisee ko nahin
이미 뭐를 먹었어요?
क-या आप-े प-ल- से-ह---ुछ--ा-- ह-?
क्_ आ__ प__ से ही कु_ खा_ है_
क-य- आ-न- प-ल- स- ह- क-छ ख-य- ह-?
---------------------------------
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
0
k--ee----- ki--e ko n--in
k____ k_ – k____ k_ n____
k-s-e k- – k-s-e k- n-h-n
-------------------------
kisee ko – kisee ko nahin
이미 뭐를 먹었어요?
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
kisee ko – kisee ko nahin
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
न-ी-----ं----ब-तक-कु-----ं--ाया -ै
न__ मैं_ अ_ त_ कु_ न_ खा_ है
न-ी-, म-ं-े अ- त- क-छ न-ी- ख-य- ह-
----------------------------------
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
0
ky- ------haa- ki--e ko-ja---te-hain?
k__ a__ y_____ k____ k_ j______ h____
k-a a-p y-h-a- k-s-e k- j-a-a-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
또 누가 – 아무도
और-को-----र--ो- नहीं
औ_ को_ – औ_ को_ न_
औ- क-ई – औ- क-ई न-ी-
--------------------
और कोई – और कोई नहीं
0
ky- a-- -ah-a--k--e- k- -aa-at---ai-?
k__ a__ y_____ k____ k_ j______ h____
k-a a-p y-h-a- k-s-e k- j-a-a-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
또 누가 – 아무도
और कोई – और कोई नहीं
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
क्या--- क-ई-क-फ-- च-ह-- -ै?
क्_ औ_ को_ कॉ_ चा__ है_
क-य- औ- क-ई क-फ-ी च-ह-ा ह-?
---------------------------
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
0
k-- aa--y--aan-k-se- ---jaa-ate ha-n?
k__ a__ y_____ k____ k_ j______ h____
k-a a-p y-h-a- k-s-e k- j-a-a-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
아니요, 아무도요.
न--ं,-क-ई-नहीं
न__ को_ न_
न-ी-, क-ई न-ी-
--------------
नहीं, कोई नहीं
0
nah--- m-in-y-h-an-kisee--o----in--a-nata-/-ja-n---e
n_____ m___ y_____ k____ k_ n____ j______ / j_______
n-h-n- m-i- y-h-a- k-s-e k- n-h-n j-a-a-a / j-a-a-e-
----------------------------------------------------
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
아니요, 아무도요.
नहीं, कोई नहीं
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee