フレーズ集

何かをしても良い » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

話せる言語:

話せる言語: JA 日本語

学習したい言語:

学習したい言語: TH タイ語

73 [七十三]

何かをしても良い

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
あなたはもう、運転してもいいのですか？	คุณ----ับ--ุ----ให-----ถได้แล-วหร--? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 d-̂i-r----à---́o-yâ--dâi d____________________ d-̂---a-p-a---o-o-y-̂---a-i --------------------------- dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはもう、運転してもいいのですか？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi EN オーディオ Are you already allowed to drive? DE オーディオ Darfst du schon Auto fahren? ES オーディオ ¿Ya puedes conducir? FR オーディオ Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT オーディオ Puoi già guidare? RU オーディオ Тебе уже можно водить машину?
あなたはもう、お酒を飲んでもいいのですか？	ค-ณได-รับ---ญา-ิ-ห้ดื่มแอ--อฮอ-์ไ-้-ล-วหรือ? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 d----------̀---́---â--d-̂i d____________________ d-̂---a-p-a---o-o-y-̂---a-i --------------------------- dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはもう、お酒を飲んでもいいのですか？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi EN オーディオ Are you already allowed to drink alcohol? DE オーディオ Darfst du schon Alkohol trinken? ES オーディオ ¿Ya puedes beber alcohol? FR オーディオ Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT オーディオ Puoi già bere alcol? RU オーディオ Тебе уже можно пить алкоголь?
あなたはもう、一人で外国に行ってもいいのですか？	คุณได-ร--อน-ญ---ใ-้-ปต-า-ป--เท-ค------ได้แ---หรือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 koon-d----r-́p--̀------ya-dhi--h----k-------t-da-i-l-́o-r-̌u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！あなたはもう、一人で外国に行ってもいいのですか？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ Are you already allowed to travel abroad alone? DE オーディオ Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES オーディオ ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR オーディオ Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT オーディオ Puoi già andare all’estero da solo? RU オーディオ Тебе уже можно одному за границу?
許可	อ-ุญ-ต / -..ได้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 ko-n--a---rá---̀------ya---i--hâi--àp--o----a--------rěu k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！許可 อนุญาต / ...ได้ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ may / to be allowed DE オーディオ dürfen ES オーディオ poder FR オーディオ avoir le droit / pouvoir IT オーディオ potere / avere il permesso di RU オーディオ Можно (разрешается) (что-то делать)
ここでタバコを吸ってもかまいませんか？	เ-าส-บ--หรี------่ไ--ไ-ม ค-ั- /-คะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko-n-da-i--á---̀--o-o-y--dh---ha-i-k----ró---a-i-lǽ---ěu k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！ここでタバコを吸ってもかまいませんか？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May we smoke here? DE オーディオ Dürfen wir hier rauchen? ES オーディオ ¿Podemos fumar aquí? FR オーディオ Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT オーディオ Possiamo fumare qui? RU オーディオ Нам можно здесь курить?
ここではタバコを吸ってもいいのですか？	ตรงนี้--บ---รี่ไ-้ไ-ม-คร-- /--ะ? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k------̂---áp-à-nó---a--hì--â----̀u--æ--g----aw-dâ---æ-o----u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！ここではタバコを吸ってもいいのですか？ ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ Is smoking allowed here? DE オーディオ Darf man hier rauchen? ES オーディオ ¿Se puede fumar aquí? FR オーディオ A-t-on le droit de fumer ici ? IT オーディオ È permesso fumare qui? RU オーディオ Здесь можно курить?
クレジットカードで払っても良いですか？	จ่-ยด้-ย-ัต-เ--ด---ด-ไ-ม-คร-บ ----? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 koon-dâ--rá--à-no-o-ya-d----h--i-de-----n-ga--h-w-da-i---́o--e-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！クレジットカードで払っても良いですか？ จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May one pay by credit card? DE オーディオ Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES オーディオ ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR オーディオ Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT オーディオ Si può pagare con la carta di credito? RU オーディオ Можно заплатить кредитной карточкой?
小切手で払っても良いですか？	จ---เ--ค---ไหม-ค--- ---ะ? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--n------ra-p-à-------a-d-i--ha----e-um-----aw-h-w-d-̂i-l--o--ěu k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！小切手で払っても良いですか？ จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May one pay by cheque / check (am.)? DE オーディオ Darf man mit Scheck bezahlen? ES オーディオ ¿Se puede pagar con cheque? FR オーディオ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT オーディオ Si può pagare con un assegno? RU オーディオ Можно заплатить чеком?
現金払いのみですか？	จ-าย-งิ-ส-เ----ั้--ร-อ ค-ับ / -ะ? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 k--n-d-̂--ra-p-a---o-o-y--dh-̀-h--i-b--i-dh--ng-b--a---a--------d----da----ǽo-r--u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！現金払いのみですか？ จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May one only pay in cash? DE オーディオ Darf man nur bar bezahlen? ES オーディオ ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR オーディオ Peut-on payer seulement comptant ? IT オーディオ Si può pagare solo in contanti? RU オーディオ Можно заплатить только наличными?
ちょっと電話してもいいですか？	ข---้-ทร--พท----ป--ึ---ด้--ม---ับ - คะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o-----i-ráp-a--n----ya-d-ì-h-------i-dhà-g---------̂-t-kon---eo-da---l--o-re-u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！ちょっと電話してもいいですか？ ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May I just make a call? DE オーディオ Darf ich mal eben telefonieren? ES オーディオ ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR オーディオ Est-ce que je peux téléphoner ? IT オーディオ Posso telefonare un momento? RU オーディオ Можно быстренько позвонить?
ちょっとお聞きしてもいいですか？	ข-ถา-----แ---หนึ-ง--้ไห- ค------คะ? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--n--â--ra---a--nóo-ya----̀-h-̂i--ha--d------bh-a--t-̂yt-----de------i-l--o----u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！ちょっとお聞きしてもいいですか？ ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN オーディオ May I just ask something? DE オーディオ Darf ich mal eben etwas fragen? ES オーディオ ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR オーディオ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT オーディオ Posso chiedere qualcosa? RU オーディオ Можно быстренько кое-что спросить?
ちょっと言いたいことがあるのですが。	ขอ-ูด-ะ--แป๊ป-นึ่-ไ-้-หม-ค-ับ-----? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 a--no-----̂--d-̂i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	その他の言語旗をクリックしてください！ちょっと言いたいことがあるのですが。 ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? à-nóo-yât-dâi EN オーディオ May I just say something? DE オーディオ Darf ich mal eben etwas sagen? ES オーディオ ¿Puedo tal vez decir algo? FR オーディオ Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT オーディオ Posso dire qualcosa? RU オーディオ Можно мне что-то сказать?
彼は公園で寝てはいけません。	เ--น-นใ-ส-นสาธาร-ะไ--ไ-้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 à----o-y-̂-----i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	その他の言語旗をクリックしてください！彼は公園で寝てはいけません。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ à-nóo-yât-dâi EN オーディオ He is not allowed to sleep in the park. DE オーディオ Er darf nicht im Park schlafen. ES オーディオ Él no puede dormir en el parque. FR オーディオ Il ne peut pas dormir dans le parc. IT オーディオ Non può dormire al parco. RU オーディオ Ему нельзя спать в парке.
彼は車の中で寝てはいけません。	เ-า-อนใ--ถไ--ได้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 a--n-----â--da-i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	その他の言語旗をクリックしてください！彼は車の中で寝てはいけません。 เขานอนในรถไม่ได้ à-nóo-yât-dâi EN オーディオ He is not allowed to sleep in the car. DE オーディオ Er darf nicht im Auto schlafen. ES オーディオ Él no puede dormir en el coche. FR オーディオ Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT オーディオ Non può dormire in auto / macchina. RU オーディオ Ему нельзя спать в машине.
彼は駅で寝てはいけません。	เ-านอ-----ถาน-ร-ไฟ-ม่ได้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 ra--s-----b-̀o-r------̂e-nê--dâi-m-̌i--rá--ká r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！彼は駅で寝てはいけません。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ He is not allowed to sleep at the train station. DE オーディオ Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES オーディオ Él no puede dormir en la estación. FR オーディオ Il ne peut pas dormir dans la gare. IT オーディオ Non può dormire in stazione. RU オーディオ Ему нельзя спать на вокзале.
座ってもいいですか？	เราขอนั่-ได้ไ-ม คร-บ-/ --? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o--ò-p--òo--è--t--e--êe---̂i-m-----r--p-ká r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！座ってもいいですか？ เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ May we take a seat? DE オーディオ Dürfen wir Platz nehmen? ES オーディオ ¿Podemos sentarnos? FR オーディオ Pouvons-nous prendre place ? IT オーディオ Possiamo sederci? RU オーディオ Нам можно присесть?
メニューを見せていただけますか？	เร---ร--กา----า-ได้--- ค----/---? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o--o-o--b-̀----̀---êe--e-e-----------k---p-k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！メニューを見せていただけますか？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ May we have the menu? DE オーディオ Dürfen wir die Speisekarte haben? ES オーディオ ¿Podemos ver la carta? FR オーディオ Pouvons-nous avoir la carte ? IT オーディオ Possiamo avere il menu? RU オーディオ Можно нам посмотреть меню?
支払いは別々でもいいですか？	เรา-อแย--่--ได---ม-ครั- / คะ? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 d-r-n----́--sò-p------re-----̂i-------r--p-k-́ d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！支払いは別々でもいいですか？ เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ May we pay separately? DE オーディオ Dürfen wir getrennt zahlen? ES オーディオ ¿Podemos pagar por separado? FR オーディオ Pouvons-nous payer séparément ? IT オーディオ Possiamo pagare separatamente? RU オーディオ Можно нам заплатить раздельно?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

脳はどのように新しい単語を学ぶのか

新しい単語を学ぶと、脳は新しい内容を保存する。しかし学習は、継続的な繰り返しによってのみ機能する。脳がどの程度よく単語を保存するかは、いくつもの要因による。しかし最も大切なのは、定期的に単語を繰り返すことだ。ひんぱんに読むまたは書く言葉だけが保存される。この単語が写真のようにアーカイブされるといえるだろう。この学習の原則は、猿にも同様にある。猿は十分ひんぱんに見れば、単語を”読む”ことを学べる。彼らは単語を理解しないにもかかわらず、形で認識する。言語を流暢に話すためには、たくさんの単語が必要だ。そのためには、語彙がきちんと整理されていなければならない。なぜなら、我々の記憶はアーカイブのように機能するからだ。ある単語を早く見つけるためには、どこを探すべきか知っていなければならない。そのため、単語を決まった前後関係で学ぶほうがよい。そうして我々の記憶はいつも正しいフォルダーを開けることができる。しかし我々がよく学んだことも、再び忘れることはできる。そうすると知識は能動的から受動的なメモリにうつる。忘れることによって我々は、必要ない知識から開放される。そうして脳は新しい重要なことのための場所を空けるのである。そのため、知識を定期的にアクティブにすることが必要だ。しかし受動的メモリに入っているものは、永遠に失われるわけではない。忘れていた語彙を見れば再び思い出す。一度学んだことは、二回目はもっと早く学べる。語彙を広げたい人は、趣味をも広げるべきだ。というのは、誰でも特定の興味を持っている。そのため、我々はたいてい同じ事に携わる。しかし言語はたくさんの異なる語場からなっている。政治に興味があるなら、スポーツ新聞も読んでみるべきだ！