フレーズ集

休暇中の活動 » กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

48 [四十八]

休暇中の活動

48 [สี่สิบแปด]

sèe-sìp-bhæ̀t

กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
浜辺はきれいですか？	หา-ท-ายสะอา-ไ-ม? ห_______________ ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม- ---------------- หาดทรายสะอาดไหม? 0 g--t---m--a------g--a--p-́k-ra--n g___________________________ g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n --------------------------------- gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn	その他の言語旗をクリックしてください！浜辺はきれいですか？ หาดทรายสะอาดไหม? gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn EN オーディオ Is the beach clean? DE オーディオ Ist der Strand sauber? ES オーディオ ¿Está limpia la playa? FR オーディオ Est-ce que la plage est propre ? IT オーディオ È pulita la spiaggia? RU オーディオ Пляж чистый?
そこでは泳げますか？	เ-่นน-----นั-น--้-ห-? เ____________ เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-? --------------------- เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? 0 gì--g-m-rá--a-ng-g---pa---ra-wn g___________________________ g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n --------------------------------- gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn	その他の言語旗をクリックしてください！そこでは泳げますか？ เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn EN オーディオ Can one swim there? DE オーディオ Kann man dort baden? ES オーディオ ¿Se puede uno bañar (allí)? FR オーディオ Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT オーディオ Si può fare il bagno? RU オーディオ Там можно купаться?
そこで泳いでも危なくないですか？	เ---น----่นั-นอันตราย---ใ--ห--อ? เ____________________ เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ- -------------------------------- เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? 0 h---do---ra----̀---t-ma-i h___________________ h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i ------------------------- hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！そこで泳いでも危なくないですか？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi EN オーディオ Isn’t it dangerous to swim there? DE オーディオ Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES オーディオ ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR オーディオ Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT オーディオ Non è pericoloso fare il bagno li? RU オーディオ Там не опасно купаться?
ここでビーチパラソルをレンタル出来ますか？	ขอเ---ร่----แ----่นี่ไ-้ไ-ม-รับ-- ค-? ข_____________________ / ค__ ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-? ------------------------------------- ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 hǎ--------i-s----̀t----i h___________________ h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i ------------------------- hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！ここでビーチパラソルをレンタル出来ますか？ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi EN オーディオ Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE オーディオ Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT オーディオ Si può noleggiare un ombrellone? RU オーディオ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
ここでビーチチェアをレンタルできますか？	ขอเ-่--ต-ย----ใบ-ี-น----้-ห-ค--บ-/ คะ? ข______________________ / ค__ ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 ha--dòt-r-i------̀--m-̌i h___________________ h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i ------------------------- hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！ここでビーチチェアをレンタルできますか？ ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi EN オーディオ Can one rent a deck chair here? DE オーディオ Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT オーディオ Si può noleggiare una sdraio? RU オーディオ Можно здесь взять на прокат шезлонг?
ここでボートをレンタルできますか？	ขอเ-่-เร-อ---น---ด-ไ--ค-ับ - --? ข_________________ / ค__ ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------- ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 le-n-na-m--e------n-da---mǎi l______________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i ----------------------------- lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！ここでボートをレンタルできますか？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi EN オーディオ Can one rent a boat here? DE オーディオ Kann man hier ein Boot leihen? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT オーディオ Si può noleggiare una barca? RU オーディオ Можно здесь взять на прокат лодку?
サーフィンがしたいです。	ผม-- ด--ั- อ--ก-ล่นกระดาน--้-ล--น ผ_ / ดิ__ อ_________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น 0 l----n--m-te---n------------i l______________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i ----------------------------- lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！サーフィンがしたいです。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi EN オーディオ I would like to surf. DE オーディオ Ich würde gern surfen. ES オーディオ Me gustaría hacer surf. FR オーディオ Je voudrais faire du surf. IT オーディオ Mi piacerebbe fare windsurf. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
スキューバダイビングをしたいです。	ผม --ดิ-ัน อ--ก---้ำ ผ_ / ดิ__ อ_____ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ -------------------- ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ 0 le----á--t--e-nâ---a-i--ǎi l______________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i ----------------------------- lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi	その他の言語旗をクリックしてください！スキューバダイビングをしたいです。 ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi EN オーディオ I would like to dive. DE オーディオ Ich würde gern tauchen. ES オーディオ Me gustaría bucear. FR オーディオ Je voudrais faire de la plongée. IT オーディオ Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы понырять.
水上スキーをしたいです。	ผ----ดิฉ-น-----เล่นสก-น-ำ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ 0 le----á--t-̂e-----------r---m-̂----â---ěu l____________________________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌- -------------------------------------------- lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！水上スキーをしたいです。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu EN オーディオ I would like to water ski. DE オーディオ Ich würde gern Wasserski fahren. ES オーディオ Me gustaría hacer esquí acuático. FR オーディオ Je voudrais faire du ski nautique. IT オーディオ Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
サーフボードをレンタルできますか？	ขอ----กร--าน-ต-ค--่--ด้-หม-ร-บ-- คะ? ข_______________________ / ค__ ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? 0 l-̂n--a-m-têe-nân-an----a----̂i---a-i-rěu l____________________________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌- -------------------------------------------- lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！サーフボードをレンタルできますか？ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu EN オーディオ Can one rent a surfboard? DE オーディオ Kann man ein Surfbrett mieten? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT オーディオ Si può noleggiare un windsurf? RU オーディオ Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
ダイビング用装備をレンタルできますか？	ข--ช่า--ปกร--ด-น้ำ-ด-ไห-ค-ับ---ค-? ข___________________ / ค__ ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0 l-̂-----m---̂--n-̂--an-d-rai-m-̂i--h-̂--rěu l____________________________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌- -------------------------------------------- lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu	その他の言語旗をクリックしてください！ダイビング用装備をレンタルできますか？ ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu EN オーディオ Can one rent diving equipment? DE オーディオ Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT オーディオ Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU オーディオ Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
水上スキーをレンタルできますか？	ข--ช่-----้ำไ---ห--ร-- - -ะ? ข_______________ / ค__ ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------- ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0 ka-w-------rôm-g-n-dæ̀--têe------dâ--ma-i-kr----k-́ k___________________________________________ k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！水上スキーをレンタルできますか？ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can one rent water skis? DE オーディオ Kann man Wasserskier mieten? ES オーディオ ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR オーディオ Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT オーディオ Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU オーディオ Можно взять на прокат водные лыжи?
私は初心者です。	ผ- /-ดิ--- เพ--ง-ร-่มหัด ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด ------------------------ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด 0 k-------------m-gan--æ̀--te-e-nê---âi-mǎi-k---p-ká k___________________________________________ k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！私は初心者です。 ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ I’m only a beginner. DE オーディオ Ich bin erst Anfänger. ES オーディオ Soy principiante. FR オーディオ Je suis seulement un(e) débutant(e). IT オーディオ Sono ancora principiante. RU オーディオ Я только начинающий / начинающая.
私は中級です。	ผม-- -ิฉั- พ-เ----ด้ ผ_ / ดิ__ พ______ ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้ -------------------- ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ 0 k-̌---h-̂-------gan-dæ---t-̂e-n----dâ-----i--r-́p-k-́ k___________________________________________ k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！私は中級です。 ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ I’m moderately good. DE オーディオ Ich bin mittelgut. ES オーディオ Tengo un nivel intermedio. FR オーディオ Je suis moyenne. IT オーディオ Sono di livello medio. RU オーディオ Я не совсем новичок.
私はベテランです。	ผม /------ เล่-ได-----ก ผ_ / ดิ__ เ________ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก 0 k-----hâ-----a-g-pâ-ba--te------e--âi-mǎi---a---ká k_____________________________________________ k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！私はベテランです。 ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ I’m pretty good at it. DE オーディオ Ich kenne mich damit schon aus. ES オーディオ Tengo un buen nivel. FR オーディオ Je m’y connais déjà bien. IT オーディオ Me la cavo. RU オーディオ Я с этим хорошо знаком / знакома.
スキーリフトはどこですか？	ส-ี-ิ--์อ-ู่ท-่--น? ส___________ ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------- สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? 0 kǎw-------d----g--a--b-i-tê---êe---̂i---̌---r-́p---́ k_____________________________________________ k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！スキーリフトはどこですか？ สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Where is the ski lift? DE オーディオ Wo ist der Skilift? ES オーディオ ¿Dónde está el telesilla? FR オーディオ Où est le téléski ? IT オーディオ Dov’è la sciovia? RU オーディオ Где лыжный подъёмник?
スキーを持っていますか？	ค---ม--ก-มาด-ว---ือเ--่-? คุ_ มี_______________ ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------- คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? 0 ka---c-a----hian---a--bai--êe--e---d-̂i-m----k---p-ká k_____________________________________________ k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！スキーを持っていますか？ คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you have skis? DE オーディオ Hast du denn Skier dabei? ES オーディオ ¿Tienes los esquís aquí? FR オーディオ As-tu amené les skis ? IT オーディオ Hai portato gli sci? RU オーディオ А лыжи-то у тебя с собой есть?
スキー靴を持っていますか？	คุณ มี-----้าสกีม-----ใช่ไ--? คุ_ มี___________________ ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-? ----------------------------- คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? 0 k------a-o-r----t-̂e-nêe-d--i-m--i-------ká k____________________________________ k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！スキー靴を持っていますか？ คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you have ski boots? DE オーディオ Hast du denn Skischuhe dabei? ES オーディオ ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR オーディオ As-tu amené les chaussures de ski ? IT オーディオ Hai portato gli scarponi da sci? RU オーディオ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

写真の言語

ドイツ語のことわざである。”一枚の写真は1000の言葉よりも多くを語る”。これは、写真は言葉よりも早く理解されるという意味だ。写真も感情をよりよく伝えることができる。そのため、広告には多くの写真が使われる。写真は言葉とは違った働きをする。多くの物事を同時に並行して示し、全体の中で働きかける。つまり、写真全体がひとつの決まった効果を持つということだ。言語では、明らかにもっと多くのことばが必要とされる。写真と言語はしかし同一でもある。写真を描写するためには、我々は言語を必要とする。逆では、多くのテキストは写真によってようやくよく理解される。写真と言語の関係は、言語学者によって研究されている。しかし、写真がまた独自の言語をもっているかは疑問だ。何かが映像だけで記録されると、我々は映像をみることができる。映画の発言はしかし具体的ではない。写真が言語として機能すべきなら、具体的でなければならない。写真がより少ない情報を示せば、メッセージはより明確になる。よい例は、ピクトグラムだ。ピクトグラムは簡単で一義的な画像の記号だ。それらは口語的言語を補い、つまりビジュアル的コミュニケーションである。禁煙のピクトグラムはだれでも知っている。それはバツ印で消されたタバコを示している。グローバル化によって、写真はどんどん重要になってくる。しかし写真の言語も学ぶべきだ。それは多くを考えるとしても、世界的に理解される。というのは、我々の文化は写真への理解に影響する。我々が考えることは、多くの異なる原因に拠るのである。幾人かの人はつまりタバコを見ず、黒いラインしか見ない。

知っていましたか？
トルコ語は約４０のテュルク諸語に属します。最も近い親戚関係にあるのはアゼルバイジャン語です。約８０００万人の母国語または第２言語です。彼らはとりわけトルコとバルカン半島で暮らしています。しかしトルコからの移民はヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアでもトルコ語を広めました。トルコ語も他の言語から影響を受けています。特にアラブ語、フランス語からの単語が語彙に見られます。トルコ語の特徴は多くの異なる方言です。イスタンブールの方言はその際、現在の標準語のベースとなっています。文法は全部で６つの格を区別します。トルコ語で特徴的なのは、それ以外にも膠着語的な言語構造です。つまり、文法のフォームは接尾辞によって表現されるのです。この末尾の順番は決まっていますが、非常に多くが存在します。この原則はトルコ語とインドゲルマン語族を区別します。