| リンゴジュースを お願い します 。 |
ขอน------ป--ล---ับ-/-คะ
ข________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค-
-----------------------
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
0
têe--a------ǎn
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
|
リンゴジュースを お願い します 。
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
têe-rán-a-hǎn
|
| レモネードを お願い します 。 |
ขอ--ำ---า--คร-บ-/ คะ
ข_______ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค-
--------------------
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
0
t-̂e-r--n----a-n
t____________
t-̂---a-n-a-h-̌-
----------------
têe-rán-a-hǎn
|
レモネードを お願い します 。
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
têe-rán-a-hǎn
|
| トマトジュースを お願い します 。 |
ขอ-้ำ--เ-ื-เท------ / -ะ
ข__________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค-
------------------------
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
0
k------́m---p--hêr---k------á
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
トマトジュースを お願い します 。
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
| 赤ワインを 一杯 ください 。 |
ผ--/------ ขอไ-น-แ-งหน--ง---ว ค-ั- - -ะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
k-̌w--ám-æ-p-b--̂r̶-----́p-ká
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
赤ワインを 一杯 ください 。
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
| 白ワインを 一杯 ください 。 |
ผ-----ิฉ-- --ไวน์ขาว-นึ-งแก-ว--ร---/-คะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
kǎ--n--m-æ-p---êr̶n---áp-k-́
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
白ワインを 一杯 ください 。
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
| シャンペンを 一杯 ください 。 |
ผม-/-ดิ--น ข--ชมเป-หน-่ง-วด ครั- / คะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
0
kǎw------m---n---kra-----́
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
シャンペンを 一杯 ください 。
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
| 魚は 好き です か ? |
คุณ-ชอ---า--- -ร-- - ค-?
คุ_ ช________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
0
kǎ-------má-n-o---a-p--á
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
魚は 好き です か ?
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
| 牛肉は 好き です か ? |
คุณ -อบเ-ื-----ไ-ม-ค-ั- / -ะ?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
0
k-̌w-n--------na--kráp-k-́
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
牛肉は 好き です か ?
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
| 豚肉は 好き です か ? |
ค-ณ--อ---ื้--มู-ห----ั--/ ค-?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
0
kǎw-na-m--a---ěua-t---t--r-́--k-́
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
豚肉は 好き です か ?
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
| 何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。 |
ผ- - -ิฉ-น--้องการอ-หาร----ม่มีเนื้อส-ตว์
ผ_ / ดิ__ ต้____________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
0
k-̌--n--m-ma--k-̌ua-t-̂yt--r-́p--á
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
| 野菜の 盛り合わせを お願い します 。 |
ผม --ดิฉั- --อง-ารผ------น-่-ชุด
ผ_ / ดิ__ ต้_______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
0
kǎ--nám---́-k--ua-ta-yt---a-p--á
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
| 早く できる ものを お願い します 。 |
ผ--/ ดิ--น อ----ด-อะไ--ี่ใ--เ--าทำไ---าน
ผ_ / ดิ__ อ______________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
0
pǒm-di-----------w-w-i--æn-----------̂o---áp--á
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
早く できる ものを お願い します 。
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| ライス付きに します か ? |
คุณต้-ง--ร-า-ก----า--ว-ใ-่--ม ---บ ----?
คุ_______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
p-̌m---̀-c-ǎ----̌---ai--æn---è-n--g-̂------p-ká
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
ライス付きに します か ?
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| ヌードル付きに します か ? |
ค-ณต---ก--ท--กั-พาสต้า--่-ห--คร-บ --คะ?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
0
pǒ---ì-c--̌n-ka-w---i-d----n------g-̂o-kr--p---́
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
ヌードル付きに します か ?
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| ジャガイモ付きに します か ? |
ค-ณ-้อ-กา--าน-ับมั-ฝร-่งใ-่ไ---ครั- / -ะ?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
0
p-̌m-d------̌n-ka-w-wa-------n--u-g-g-̂---r--p-ká
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
ジャガイモ付きに します か ?
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| 口に 合いません 。 |
รสช----ม่อ--อย
ร__________
ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ-
--------------
รสชาติไม่อร่อย
0
p--m-di--ch----ka-w---i--ǎo-nèu----æ̂--k-a-p-ká
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
口に 合いません 。
รสชาติไม่อร่อย
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| 料理が 冷めて います 。 |
อาหา-เ-็น-ืด
อ_________
อ-ห-ร-ย-น-ื-
------------
อาหารเย็นชืด
0
p-̌m-d-̀--h--n-k----wa-----o---̀u---g-̂--k-------́
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
料理が 冷めて います 。
อาหารเย็นชืด
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| これは 注文して いません 。 |
ผม - ด-ฉ-น-----้ส-่งจา-นี้
ผ_ / ดิ____________
ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้
--------------------------
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
0
p-̌m--i--ch-̌--kǎw-c----b---n-n-̀ung-k-̀-t-k-a-p-ká
p____________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|
これは 注文して いません 。
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|