フレーズ集

家で » รอบบ้าน

17 [十七]

家で

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

râwp-bân

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
ここが私達の家です。	บ---ข-งเร--ยู่ที่-ี่ บ้____________ บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0 r-̂----ân r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân	その他の言語旗をクリックしてください！ここが私達の家です。 บ้านของเราอยู่ที่นี่ râwp-bân EN オーディオ Our house is here. DE オーディオ Hier ist unser Haus. ES オーディオ Aquí es nuestra casa. FR オーディオ Voici notre maison. IT オーディオ Ecco la nostra casa. RU オーディオ Это наш дом.
上は屋根です。	ห--งคาอย--ข--ง-น ห___________ ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0 râ---bân r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân	その他の言語旗をクリックしてください！上は屋根です。 หลังคาอยู่ข้างบน râwp-bân EN オーディオ The roof is on top. DE オーディオ Oben ist das Dach. ES オーディオ Arriba está el tejado. FR オーディオ Le toit est en haut. IT オーディオ Sopra c’è il tetto. RU オーディオ Крыша наверху.
下には地下室があります。	ห้--ใ--ดินอยู--้าง--าง ห้______________ ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0 b--n--a-wng-r-o-a--y-̂o---̂--ne-e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	その他の言語旗をクリックしてください！下には地下室があります。 ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN オーディオ The basement is below. DE オーディオ Unten ist der Keller. ES オーディオ Abajo está el sótano. FR オーディオ La cave est en bas. IT オーディオ Sotto c’è la cantina. RU オーディオ Внизу подвал.
家の裏には庭があります。	ม-ส--อย-่ข้า--ลัง-้าน มี______________ ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0 b-̂----̌wng-----a--y-̂o---------e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	その他の言語旗をクリックしてください！家の裏には庭があります。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN オーディオ There is a garden behind the house. DE オーディオ Hinter dem Haus ist ein Garten. ES オーディオ Detrás de la casa hay un jardín. FR オーディオ Il y a un jardin derrière la maison. IT オーディオ Dietro la casa c’è un giardino. RU オーディオ За домом сад.
家の前には道路はありません。	ไ-่---น-อย---น้-บ--น ไ_____________ ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0 ba-n-k-̌------o----y-̂o-tê--n-̂e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe	その他の言語旗をクリックしてください！家の前には道路はありません。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe EN オーディオ There is no street in front of the house. DE オーディオ Vor dem Haus ist keine Straße. ES オーディオ No hay ninguna calle frente a la casa. FR オーディオ Aucune rue ne passe devant la maison. IT オーディオ Davanti alla casa non c’è nessuna strada. RU オーディオ Перед домом нет улицы.
家の横に木があります。	มี-้นไม-----ข้-ง---น มี____________ ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0 la--g--a--̀--ô---a----b-n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	その他の言語旗をクリックしてください！家の横に木があります。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN オーディオ There are trees next to the house. DE オーディオ Neben dem Haus sind Bäume. ES オーディオ Hay árboles al lado de la casa. FR オーディオ Il y a des arbres à côté de la maison. IT オーディオ Vicino alla casa ci sono degli alberi. RU オーディオ Рядом с домом деревья.
これが私のマンション/アパートです。	อพ-ทเ----์--ง-ม-ยู-ที่-ี่ --ของ---ัน อ________________ / ข_____ อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0 lǎ-g-ka-à--ôo---------n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	その他の言語旗をクリックしてください！これが私のマンション/アパートです。 อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN オーディオ My apartment is here. DE オーディオ Hier ist meine Wohnung. ES オーディオ Aquí está mi apartamento. FR オーディオ Voici mon appartement. IT オーディオ Ecco il mio appartamento. RU オーディオ Это моя квартира.
ここが台所と風呂場です。	ห-อง-ร-วและ-้-งน-ำอยู่ที---่ ห้________________ ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0 lǎ----a-a--yo-o----n--bon l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon	その他の言語旗をクリックしてください！ここが台所と風呂場です。 ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon EN オーディオ The kitchen and bathroom are here. DE オーディオ Hier ist die Küche und das Bad. ES オーディオ Aquí están la cocina y el baño. FR オーディオ Voici la cuisine et la salle de bain. IT オーディオ Ecco la cucina e il bagno. RU オーディオ Здесь кухня и ванная комната.
あそこが居間と寝室です。	ห---น-่--ล-น-ล----งนอน-ย--ท--น-่ ห้____________________ ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0 hâw-g-d--̂--d------yo-o---̂n--la-ng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	その他の言語旗をクリックしてください！あそこが居間と寝室です。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN オーディオ The living room and bedroom are there. DE オーディオ Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. ES オーディオ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. FR オーディオ Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. IT オーディオ Lì ci sono il salotto e la camera da letto. RU オーディオ Там гостиная и спальня.
玄関は閉まっています。	ประ-ูบ้านป-ด ป________ ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0 hâ-ng-dh--i---n-à--ô--ka--g--âng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	その他の言語旗をクリックしてください！玄関は閉まっています。 ประตูบ้านปิด hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN オーディオ The front door is closed. DE オーディオ Die Haustür ist geschlossen. ES オーディオ La puerta de la casa está cerrada. FR オーディオ La porte d’entrée est fermée. IT オーディオ La porta è chiusa. RU オーディオ Входная дверь заперта.
でも窓は開いています。	แ--หน้-----เป-ด แ__________ แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0 h-̂w-g-d-a-i---n-a---ôo-------l-̂ng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng	その他の言語旗をクリックしてください！でも窓は開いています。 แต่หน้าต่างเปิด hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng EN オーディオ But the windows are open. DE オーディオ Aber die Fenster sind offen. ES オーディオ Pero las ventanas están abiertas. FR オーディオ Mais les fenêtres sont ouvertes. IT オーディオ Ma le finestre sono aperte. RU オーディオ Но окна открыты.
今日は暑いです。	ว-นน---า-าศ--อน วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0 m--et--on-a-----o-kâ-g-la-n---a-n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	その他の言語旗をクリックしてください！今日は暑いです。 วันนี้อากาศร้อน mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN オーディオ It is hot today. DE オーディオ Es ist heiß heute. ES オーディオ Hace calor hoy. FR オーディオ Il fait chaud aujourd’hui. IT オーディオ Oggi fa caldo. RU オーディオ Сегодня жарко.
私達は居間に行きます。	เร---ล-งไ-ที่ห้----่-เ-่น เ________________ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0 me-et--on--̀-y--o-----g--ǎ---b-̂n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	その他の言語旗をクリックしてください！私達は居間に行きます。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN オーディオ We are going to the living room. DE オーディオ Wir gehen in das Wohnzimmer. ES オーディオ Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. FR オーディオ Nous allons dans la salle de séjour. IT オーディオ Noi andiamo in salotto. RU オーディオ Мы идём в гостиную.
そこにソファーと肘掛け椅子があります。	มี--ฟ--ล--ก้า---นว---้-อ-ู่---น--น มี_____________________ ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0 mêe------à-y-------n--lǎn---ân m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân	その他の言語旗をクリックしてください！そこにソファーと肘掛け椅子があります。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân EN オーディオ There is a sofa and an armchair there. DE オーディオ Dort sind ein Sofa und ein Sessel. ES オーディオ Hay un sofá y un sillón allí. FR オーディオ Il y a un sofa et un fauteuil. IT オーディオ Lì ci sono un divano e una poltrona. RU オーディオ Там стоят диван и кресло.
お掛けになってください。	เช-ญน-่ง --ั- - -่ะ! เ____ ค__ / ค่__ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0 mâi----et-no--à-y------̂--a-n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	その他の言語旗をクリックしてください！お掛けになってください。 เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN オーディオ Please, sit down! DE オーディオ Setzen Sie sich! ES オーディオ ¡Por favor, siéntense / siéntese! FR オーディオ Asseyez-vous ! IT オーディオ Si sieda! RU オーディオ Садитесь!
そこにあるのは私のコンピューターです。	คอม-ิว--อ-์ ข-----/ ของดิฉัน ต-้--ยู-------น ค________ ข____ / ข_____ ตั้________ ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 mâi--êet-n------y-̂o-na---ân m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	その他の言語旗をクリックしてください！そこにあるのは私のコンピューターです。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN オーディオ My computer is there. DE オーディオ Dort steht mein Computer. ES オーディオ Mi ordenador / computadora (am.) está allá. FR オーディオ Mon ordinateur est là-bas. IT オーディオ Lì c’è il mio computer. RU オーディオ Там стоит мой компьютер.
そこに私のステレオがあります。	ส-ต-ร-โอ --ง-- --ข----ฉั- --้ง--ู่--ง--้น ส______ ข____ / ข_____ ตั้________ ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0 mâ--m-̂et--on-a--yô---a---a-n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân	その他の言語旗をクリックしてください！そこに私のステレオがあります。 สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân EN オーディオ My stereo is there. DE オーディオ Dort steht meine Stereoanlage. ES オーディオ Mi equipo de sonido está allí. FR オーディオ Ma chaîne stéréo est là-bas. IT オーディオ Lì c’è il mio (impianto) stereo. RU オーディオ Там стоит моя стерео установка.
そのテレビはとても新しいものです。	ที--เค-ื-อง--้ใหม่มาก ที_____________ ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0 m----h-̂n----i------̂--kân--b-̂n m__________________________ m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân	その他の言語旗をクリックしてください！そのテレビはとても新しいものです。 ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân EN オーディオ The TV set is brand new. DE オーディオ Der Fernseher ist ganz neu. ES オーディオ El televisor es completamente nuevo. FR オーディオ La télévision est toute neuve. IT オーディオ Il televisore è nuovo di zecca. RU オーディオ Телевизор совершенно новый.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。これは決まった単語の数からできている。一つの単語は独立した言語的要素だ。ことばは常に独立した意味をもつ。それは音または音節によって区別される。単語の数は各言語によってかなり異なる。たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。いまでは英語は100万以上の単語をもつ。オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。英語は多くの言語と文化から影響を受けている。それによって、英語の語彙は明らかに増加した。しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。学術的専門用語はその際数えられていない。というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！

知っていましたか？
ヘブライ語はアフロ・アジア語族に属します。アラビア語、アラム語と近い親戚関係にあります。５００万人がヘブライ語の母国語者です。現代ヘブライ語はしかし人工的に造られた言語です。そのベースとなっているのは、かなり昔に消滅した古代ヘブライ語です。語彙と文法の一部はしかし、他の言語からも取り入れられました。そのように古代ヘブライ語は意識的に現代のスタンダード言語に再構築されたのです。この計画された言語変遷は世界中でも唯一無二です。ヘブライ語の文字システムは子音スクリプトから成り立っています。つまり、母音は基本的に書かれません。母音には独自の文字がありません。ヘブライ文字は右から左へ読みます。文字は３０００年ほどの伝統にさかのぼります。ヘブライ語を学ぶ人は、同時に文化の歴史の一部も知ることになります。トライしてみてください！