minä – minun
ј-- - мој
ј__ – м__
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
Pris--ј-- zamyenki 1
P________ z_______ 1
P-i-v-ј-i z-m-e-k- 1
--------------------
Prisvoјni zamyenki 1
minä – minun
јас – мој
Prisvoјni zamyenki 1
En löydä avaintani.
Н-можам-да -----ј--- м---- /--во-от к-у-.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ к____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
P-is--јni-zam--n-i-1
P________ z_______ 1
P-i-v-ј-i z-m-e-k- 1
--------------------
Prisvoјni zamyenki 1
En löydä avaintani.
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Prisvoјni zamyenki 1
En löydä lippuani.
Неможа- -а ----ајда--мо-о--/----ј-----з-- би--т.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ в____ б_____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
јa- --moј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
En löydä lippuani.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
јas – moј
sinä – sinun
т- –--вој
т_ – т___
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
ј-- – -oј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
sinä – sinun
ти – твој
јas – moј
Löysitkö avaimesi?
Го-на--е-ли-т-ојо- / --о-от-кл--?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ к____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
јa-----oј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
Löysitkö avaimesi?
Го најде ли твојот / својот клуч?
јas – moј
Löysitkö lippusi?
Го -ај-е--и --о-о- / --ојот--о-ен--и---?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ в____ б_____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
Ny-mo------ g---na------oј-t-/-sv--o- ---och.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Löysitkö lippusi?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
hän – hänen
тој-–-не-ов
т__ – н____
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
N--m-----d--g-o --јda--m-ј-- - --o-ot-kl--ch.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
hän – hänen
тој – негов
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
З-а---л- ка-е ----г---от-к-уч?
З____ л_ к___ е н_______ к____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
N-e-oʐ-m d---u- n-ј--- m---t-- -v-------o-c-.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
Зн-е---- к--е е---г--и-- во--н--и-ет?
З____ л_ к___ е н_______ в____ б_____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
N-emo--- da -uo na---m----ot---sv-јo- --zy---bi-yet.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
hän – hänen
т-а-– -ејз-н
т__ – н_____
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
Ny--o-a- -a gu- --јdam--oј-- --sv---- vozy---b--y-t.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
hän – hänen
таа – нејзин
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Hänen rahansa ovat poissa.
Н-јз-н--е --р- ги -ема.
Н________ п___ г_ н____
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Ny----am-da g-o na--am -oј-- --s----- --zye- ----et.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Hänen rahansa ovat poissa.
Нејзините пари ги нема.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
А и-не-зи-а-- -------а-----ич-------е-а.
А и н________ к_______ к_______ ј_ н____
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
ti-– -voј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
ti – tvoј
me – meidän
н------аш
н__ – н__
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
ti-– t-oј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
me – meidän
ние – наш
ti – tvoј
Meidän isoisämme on sairas.
Н-ш-о- де---е б--ен.
Н_____ д___ е б_____
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
ti-–-t--ј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
Meidän isoisämme on sairas.
Нашиот дедо е болен.
ti – tvoј
Meidän isoäitimme on terve.
Н--а-а ба---е-----в-.
Н_____ б___ е з______
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
Gu--naјdye -i--v-ј-t-- s-o-o--k--o-h?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Meidän isoäitimme on terve.
Нашата баба е здрава.
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
te – teidän
ви--– ваш
в__ – в__
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
G-- naјd-e-l- tv-ј---- -v-јo--k-o-ch?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
te – teidän
вие – ваш
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Lapset, missä teidän isänne on?
Д-ц---ка-е----а-иот ---ко?
Д____ к___ е в_____ т_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
Gu- n--d-e l--t--јot / s-o--t----och?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Lapset, missä teidän isänne on?
Деца, каде е вашиот татко?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Lapset, missä teidän äitinne on?
Д-ца- ---е---ваш-та ма-к-?
Д____ к___ е в_____ м_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
Gu- -aјd-e li-t-o-ot-/ -vo--- -o-y-- -i--e-?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ v_____ b______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
Lapset, missä teidän äitinne on?
Деца, каде е вашата мајка?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?