minä – minun
ме- - м--ин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
E-l-k -t-a-----o--1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
minä – minun
мен - менин
Eelik at atooçtor 1
En löydä avaintani.
Мен-ач--чымды--а-а ----й----ам--.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
Ee-ik -- --o----r 1
E____ a_ a_______ 1
E-l-k a- a-o-ç-o- 1
-------------------
Eelik at atooçtor 1
En löydä avaintani.
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Eelik at atooçtor 1
En löydä lippuani.
Биле--м---та--а- --та--н.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
m---- m---n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
En löydä lippuani.
Билетимди таппай жатамын.
men - menin
sinä – sinun
с-н-- -е--н
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
m---- -en-n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
sinä – sinun
сен - сенин
men - menin
Löysitkö avaimesi?
А-------- та-----ы?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
m-n - m---n
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
Löysitkö avaimesi?
Ачкычыңды таптыңбы?
men - menin
Löysitkö lippusi?
Б---т--д--тап--ңб-?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
M-n aç--çı-----ab----b-y -a--mın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Löysitkö lippusi?
Билетиңди таптыңбы?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
hän – hänen
а------ын
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
Men-aç-ıç---ı-ta-a a---y-j-tamı-.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
hän – hänen
ал - анын
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
Ан---а--ыч- к--да ---нин-б---сиң--?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
Men aç-ıç--dı-------l----j----ın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
А--- -------ка--а -ке-и- б-леси-би?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
Bil-t--d- --p----jat-mı-.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
Tiedätkö missä hänen lippunsa on?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Biletimdi tappay jatamın.
hän – hänen
ал-– а--н
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
Bi-e--mdi ta-p---------n.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
hän – hänen
ал – анын
Biletimdi tappay jatamın.
Hänen rahansa ovat poissa.
А----а-часы -о--л--.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
B-l-timd--t---a--jata-ın.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
Hänen rahansa ovat poissa.
Анын акчасы жоголду.
Biletimdi tappay jatamın.
Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
Ж----анын к-еди---- кар-а-ы-да-ж-к.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
sen - --n-n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
Ja hänen luottokorttinsa on myös poissa.
Жана анын кредиттик картасы да жок.
sen - senin
me – meidän
б-- ----зд-н
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
sen-- sen-n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
me – meidän
биз - биздин
sen - senin
Meidän isoisämme on sairas.
Б--ди- --- -та-ыз-оо-у- -ат--.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
se--- --nin
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
Meidän isoisämme on sairas.
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
sen - senin
Meidän isoäitimme on terve.
Б--дин-чо- -п-б---ын--ен -о--у---жакш-.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
Aç---ı-dı-ta---ŋbı?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Meidän isoäitimme on terve.
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
te – teidän
силер-- -ил---ин
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
A-k-ç-ŋd---a-tı---?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
te – teidän
силер - силердин
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Lapset, missä teidän isänne on?
Ба-да-,--илер--н --а-ар-к-йда?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
Açkıç-ŋdı ta-t-ŋb-?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Lapset, missä teidän isänne on?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
Lapset, missä teidän äitinne on?
Бал-ар----л-р--н ---ң-р--а--а?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
B--e-iŋdi ----ıŋbı?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
Lapset, missä teidän äitinne on?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Biletiŋdi taptıŋbı?