Minulla on sininen mekko päälläni.
Ме- кө---ө-н----ийи- жү--м.
М__ к__ к_____ к____ ж_____
М-н к-к к-й-ө- к-й-п ж-р-м-
---------------------------
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
0
Sı- atooçt-r-2
S__ a_______ 2
S-n a-o-ç-o- 2
--------------
Sın atooçtor 2
Minulla on sininen mekko päälläni.
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Sın atooçtor 2
Minulla on punainen mekko päälläni.
Ме- кызыл кө---к-к-йип---р-мү-.
М__ к____ к_____ к____ ж_______
М-н к-з-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
S---at--ç----2
S__ a_______ 2
S-n a-o-ç-o- 2
--------------
Sın atooçtor 2
Minulla on punainen mekko päälläni.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Sın atooçtor 2
Minulla on vihreä mekko päälläni.
Мен-----л-көй----кий-- -ү-өмүн.
М__ ж____ к_____ к____ ж_______
М-н ж-ш-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Men -ök-k-y-ö-----ip --rö-.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minulla on vihreä mekko päälläni.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minä ostan mustan laukun.
М-- ка-а -умка -аты- -лам--.
М__ к___ с____ с____ а______
М-н к-р- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен кара сумка сатып аламын.
0
M-n k-k kö---k --y-- -ür--.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minä ostan mustan laukun.
Мен кара сумка сатып аламын.
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minä ostan ruskean laukun.
М-н ----ң--умк--с-т-п а--мы-.
М__ к____ с____ с____ а______
М-н к-р-ң с-м-а с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен күрөң сумка сатып аламын.
0
M-- k-- -ö-nök-k--ip -ürö-.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minä ostan ruskean laukun.
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Men kök köynök kiyip jüröm.
Minä ostan valkoisen laukun.
М----к сумка-са-ып а---ы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ак сумка сатып аламын.
0
M---kız-l-k------k-y---j-rö-ü-.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä ostan valkoisen laukun.
Мен ак сумка сатып аламын.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen uuden auton.
М--а---ңы автоунаа к--е-.
М___ ж___ а_______ к_____
М-г- ж-ң- а-т-у-а- к-р-к-
-------------------------
Мага жаңы автоунаа керек.
0
M------ı--k--nö--kiy---j------.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen uuden auton.
Мага жаңы автоунаа керек.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen nopean auton.
Ма-а --з ав---наа-к-рек.
М___ т__ а_______ к_____
М-г- т-з а-т-у-а- к-р-к-
------------------------
Мага тез автоунаа керек.
0
M-n ------köy-ök-----p jür-mün.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen nopean auton.
Мага тез автоунаа керек.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen mukavan auton.
М-г- -----л------о-н-а-керек.
М___ ы_______ а_______ к_____
М-г- ы-г-й-у- а-т-у-а- к-р-к-
-----------------------------
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
0
M-n---şıl-k----k -i-ip ---ö-ün.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Minä tarvitsen mukavan auton.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen.
Ж-го-у ж-кта--л---г----я- жашайт.
Ж_____ ж____ у_______ а__ ж______
Ж-г-р- ж-к-а у-г-й-а- а-л ж-ш-й-.
---------------------------------
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
0
M-n--a-ıl-k--n------ip-j-r-mün.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen.
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen.
Жого-к- ж-кт- бир-сем-з -ял-жа-а-т.
Ж______ ж____ б__ с____ а__ ж______
Ж-г-р-у ж-к-а б-р с-м-з а-л ж-ш-й-.
-----------------------------------
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
0
Men ---ı-----n-k ki-i- jü-ö--n.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
Ы--ый ж---------к-т--г---ая-----а-т.
Ы____ ж____ к____ т_____ а__ ж______
Ы-д-й ж-к-а к-л-к т-р-ү- а-л ж-ш-й-.
------------------------------------
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
0
Men ------umk- sa-ıp a-a-ı-.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
Tuolla alhaalla asuu utelias nainen.
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Men kara sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat mukavaa väkeä.
Б---и- -о-о--о- -а-----д---ар-эке-.
Б_____ к_______ ж____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- ж-к-ы а-а-д-р э-е-.
-----------------------------------
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
0
M-- -a-a-s--ka ----p-al--ın.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat mukavaa väkeä.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Men kara sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
Б---и- -он-кто--бу--кичи пей----д--да---к--.
Б_____ к___________ к___ п____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о-у-у- к-ч- п-й-л а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------------
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
0
M-- kar------a-s-tıp-a-a---.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Men kara sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat kiinnostavaa väkeä.
Б---ин------т-р-к-з--туу-а-амд-- э-е-.
Б_____ к_______ к_______ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- к-з-к-у- а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
0
Men-k--öŋ -u-k- sa-ıp -l-m--.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Vieraamme olivat kiinnostavaa väkeä.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Minulla on kilttejä lapsia.
Ме-де ---кү--үү-б----рым--ар.
М____ с________ б_______ б___
М-н-е с-й-ү-д-ү б-л-а-ы- б-р-
-----------------------------
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
0
M-n-k---- -umka--at-p --am-n.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Minulla on kilttejä lapsia.
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
Б-р-- -ош--а-ард-- т-нтек--а--а-- ба-.
Б____ к___________ т_____ б______ б___
Б-р-к к-ш-н-л-р-ы- т-н-е- б-л-а-ы б-р-
--------------------------------------
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
0
Men--ü----s---a sat---a----n.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
С----н-ба-дарың----и- алч-а--ы?
С_____ б_________ т__ а________
С-з-и- б-л-а-ы-ы- т-л а-ч-а-п-?
-------------------------------
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
0
Me- a-----ka s-----a-am--.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men ak sumka satıp alamın.
Ovatko teidän lapsenne kilttejä?
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Men ak sumka satıp alamın.