کتاب لغت

fa ‫ساعات روز‬   »   pa ਸਮਾਂ

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

‫ساعات روز‬

8 [ਅੱਠ]

8 [Aṭha]

ਸਮਾਂ

samāṁ

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی پنجابی بازی بیشتر
Excuse me! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! ਮਾਫ ਕਰਨਾ! 1
m--h- k--anā! māpha karanā!
What time is it, please? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ? 1
Ki----aj- -ana? Kinē vajē hana?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। 1
Ba---a-d---a-āda. Bahuta dhanavāda.
It is one o’clock. ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। 1
I-a -aj--ā --i. Ika vaji'ā hai.
It is two o’clock. ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
D---a-- -a-a. Dō vajē hana.
It is three o’clock. ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
Ti-a vajē -an-. Tina vajē hana.
It is four o’clock. ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
C-ra-vaj- ---a. Cāra vajē hana.
It is five o’clock. ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
P-ja -a-ē --na. Paja vajē hana.
It is six o’clock. ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
Chē va-ē-ha--. Chē vajē hana.
It is seven o’clock. ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
Sa-a --jē ha-a. Sata vajē hana.
It is eight o’clock. ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
Aṭha v-jē---na. Aṭha vajē hana.
It is nine o’clock. ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
Na-ṁ v-jē h--a. Nauṁ vajē hana.
It is ten o’clock. ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
D------j---ana. Dasa vajē hana.
It is eleven o’clock. ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
G--ā--ṁ v--ē --na. Gi'ārāṁ vajē hana.
It is twelve o’clock. ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ। 1
B--āṁ -ajē hana. Bārāṁ vajē hana.
‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1
I-a--iṭ--vi-- s-ṭ-a-sai---a-hu-- --n-. Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
An hour has sixty minutes. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1
Ika--h-ṭ----c- -a--a mi-a-h-d--ha-a. Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
A day has twenty-four hours. ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1
Ika--in- vica 24 gha-ē-hu-ē-ha-a. Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + پنجابی (1-100) MP3 پنجابی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬