Parlør

da Bisætninger med ”om“   »   ms Klausa bawahan dengan sama ada

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Bisætninger med ”om“

93 [sembilan puluh tiga]

Klausa bawahan dengan sama ada

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Jeg ved ikke, om han elsker mig. S--a--i-ak--ah- sam--a---d----e---nta---a-a. S___ t____ t___ s___ a__ d__ m________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-. -------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia mencintai saya. 0
Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. Say--t--a- tahu ---- -d- d-a -k---ke-bali. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ k_______ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- ------------------------------------------ Saya tidak tahu sama ada dia akan kembali. 0
Jeg ved ikke, om han ringer til mig. S-y---id-k tahu--a---a---d----------n-hu-u-g- ----. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-. --------------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia akan menghubungi saya. 0
Mon han elsker mig? S-m--ad- --- -e-c-n-ai say-? S___ a__ d__ m________ s____ S-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-? ---------------------------- Sama ada dia mencintai saya? 0
Mon han kommer tilbage? S-ma -da d-- -ka- kemb-li? S___ a__ d__ a___ k_______ S-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- -------------------------- Sama ada dia akan kembali? 0
Mon han ringer til mig? S-ma -d- di- ak-- -en-h-bu--i-sa-a? S___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-? ----------------------------------- Sama ada dia akan menghubungi saya? 0
Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. Sa--------------nya ---a-ad--dia -e-i--r-a- t-n-an- say-. S___ t_____________ s___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-. --------------------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia memikirkan tentang saya. 0
Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Sa---t-rta--a-ta-ya-s--a ----d-a m--p--------m-n-w-ni-- ---g-l-in. S___ t_____________ s___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-. ------------------------------------------------------------------ Saya tertanya-tanya sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain. 0
Jeg spørger mig selv, om han lyver. Sa-- t------a--a-ya-s-m- -da-di--b-r----ng. S___ t_____________ s___ a__ d__ b_________ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a b-r-o-o-g- ------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia berbohong. 0
Mon han tænker på mig? S-m- --a dia----i--rk-n-tent-ng-saya? S___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-? ------------------------------------- Sama ada dia memikirkan tentang saya? 0
Mon han har en anden? S-m- --- di------un-a- --man-wan-ta yan----i-? S___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-? ---------------------------------------------- Sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain? 0
Mon han siger sandheden? S-m- a-a-dia--e---k------ar? S___ a__ d__ b_______ b_____ S-m- a-a d-a b-r-a-a- b-n-r- ---------------------------- Sama ada dia bercakap benar? 0
Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. Sa-a---g--ra---s-m---da-------n---be--r -enyuk-i--a--. S___ r________ s___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-. ------------------------------------------------------ Saya ragu-ragu sama ada dia benar-benar menyukai saya. 0
Jeg tvivler på, at han skriver til mig. S-y- -a---rag- sa-a a-- di- akan--e-u----k-pa-a-s--a. S___ r________ s___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-. ----------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan menulis kepada saya. 0
Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. Sa-- ra-u----u---m--ada-d-a --an be-k----n----gan s---. S___ r________ s___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-. ------------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan berkahwin dengan saya. 0
Mon han virkelig kan lide mig? S--a ada -ia--enar--e-ar -en------s-y-? S___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-? --------------------------------------- Sama ada dia benar-benar menyukai saya? 0
Mon han skriver til mig? S--a -d--di- a-an-menulis ke--da s-ya? S___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-? -------------------------------------- Sama ada dia akan menulis kepada saya? 0
Mon han gifter sig med mig? S-m---d- d-- a--- ---ka--in d-ngan saya? S___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-? ---------------------------------------- Sama ada dia akan berkahwin dengan saya? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -