Parlør

da I toget   »   ms Dalam kereta api

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? Adak-h --u-k-r-ta-a---k- B-rlin? A_____ i__ k_____ a__ k_ B______ A-a-a- i-u k-r-t- a-i k- B-r-i-? -------------------------------- Adakah itu kereta api ke Berlin? 0
Hvornår går toget? P---l---ra--kah ----t--ap--bertola-? P____ b________ k_____ a__ b________ P-k-l b-r-p-k-h k-r-t- a-i b-r-o-a-? ------------------------------------ Pukul berapakah kereta api bertolak? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? B---ka-----e-a a-- t-ba--i --r-in? B______ k_____ a__ t___ d_ B______ B-l-k-h k-r-t- a-i t-b- d- B-r-i-? ---------------------------------- Bilakah kereta api tiba di Berlin? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Ma-f, bo--- -a-a--a--? M____ b____ s___ l____ M-a-, b-l-h s-y- l-l-? ---------------------- Maaf, boleh saya lalu? 0
Jeg tror, det er min plads. Sa-- --sa i-- ------ -u--k --y-. S___ r___ i__ t_____ d____ s____ S-y- r-s- i-i t-m-a- d-d-k s-y-. -------------------------------- Saya rasa ini tempat duduk saya. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. S-ya----a----- d-du- d--t--pat sa-a. S___ r___ a___ d____ d_ t_____ s____ S-y- r-s- a-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. ------------------------------------ Saya rasa anda duduk di tempat saya. 0
Hvor er sovevognen? D--m-n-kah ge-a--- te-p-t-t-d-r? D_ m______ g______ t_____ t_____ D- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- t-d-r- -------------------------------- Di manakah gerabak tempat tidur? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. G-r-b-- ------ ---ur-be-ada ------u-- ke--ta-a-i. G______ t_____ t____ b_____ d_ h_____ k_____ a___ G-r-b-k t-m-a- t-d-r b-r-d- d- h-j-n- k-r-t- a-i- ------------------------------------------------- Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. D-n d--m--ak-h ger-b-k ------ -ak-n- - Di --d--an. D__ d_ m______ g______ t_____ m_____ - D_ h_______ D-n d- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- m-k-n- - D- h-d-p-n- -------------------------------------------------- Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. 0
Må jeg sove nederst? B-leh-ah-say- -id-r -i --wa-? B_______ s___ t____ d_ b_____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- b-w-h- ----------------------------- Bolehkah saya tidur di bawah? 0
Må jeg sove i midten? B----k-- -a---------d--ten-ah? B_______ s___ t____ d_ t______ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- t-n-a-? ------------------------------ Bolehkah saya tidur di tengah? 0
Må jeg sove øverst? Bo-ehk-- -ay- -i-ur di -t--? B_______ s___ t____ d_ a____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- a-a-? ---------------------------- Bolehkah saya tidur di atas? 0
Hvornår er vi ved grænsen? B-lakah --ta-a--n-b--a-- -- ---pad-n? B______ k___ a___ b_____ d_ s________ B-l-k-h k-t- a-a- b-r-d- d- s-m-a-a-? ------------------------------------- Bilakah kita akan berada di sempadan? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Berap--l-ma--- -e-j-------ke Be----? B_____ l______ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m-k-h p-r-a-a-a- k- B-r-i-? ------------------------------------ Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? 0
Er toget forsinket? Ad--a--ke-e-a -pi -e-le-at? A_____ k_____ a__ t________ A-a-a- k-r-t- a-i t-r-e-a-? --------------------------- Adakah kereta api terlewat? 0
Har du noget at læse i? A-a-------a -e-puny-- ----at- u--u--d-b--a? A_____ a___ m________ s______ u____ d______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u u-t-k d-b-c-? ------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? A-a--h --s---u-untuk ----kan -a- -i-inum-di-s--i? A_____ s______ u____ d______ d__ d______ d_ s____ A-a-a- s-s-a-u u-t-k d-m-k-n d-n d-m-n-m d- s-n-? ------------------------------------------------- Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Bol-h -n-- k-jutk-n-sa----ad---uk---- pag-? B____ a___ k_______ s___ p___ p____ 7 p____ B-l-h a-d- k-j-t-a- s-y- p-d- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------- Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -