Parlør

da I lufthavnen   »   ms Di lapangan terbang

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [tiga puluh lima]

Di lapangan terbang

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Sa-a--ahu---n---a- ------a-ga--ke -t--ns. S___ m___ m_______ p__________ k_ A______ S-y- m-h- m-n-m-a- p-n-r-a-g-n k- A-h-n-. ----------------------------------------- Saya mahu menempah penerbangan ke Athens. 0
Er det en direkte flyvning? Adakah--tu---n--b---a----r--? A_____ i__ p__________ t_____ A-a-a- i-u p-n-r-a-g-n t-r-s- ----------------------------- Adakah itu penerbangan terus? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Temp-t duduk t---k-p, -id-- ---okok. T_____ d____ t_______ t____ m_______ T-m-a- d-d-k t-n-k-p- t-d-k m-r-k-k- ------------------------------------ Tempat duduk tingkap, tidak merokok. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. S-ya -ahu-meng--ah-------p-ha----ya. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-e-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu mengesahkan tempahan saya. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Saya-m-hu m---ata-kan ---pa-----ay-. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-m-a-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu membatalkan tempahan saya. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Saya---h- ---ukar -empahan say-. S___ m___ m______ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-k-r t-m-a-a- s-y-. -------------------------------- Saya mahu menukar tempahan saya. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? B-l-ka----sa--t-se-------- k- R-m? B______ p______ s_________ k_ R___ B-l-k-h p-s-w-t s-t-r-s-y- k- R-m- ---------------------------------- Bilakah pesawat seterusnya ke Rom? 0
Er der stadig to ledige pladser? A-akah t-rd--at-dua tem--t -o--n------? A_____ t_______ d__ t_____ k_____ l____ A-a-a- t-r-a-a- d-a t-m-a- k-s-n- l-g-? --------------------------------------- Adakah terdapat dua tempat kosong lagi? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. Tid-k- ---i--a--a--empuny-- -a-- tempa- k-song -a--. T_____ k___ h____ m________ s___ t_____ k_____ l____ T-d-k- k-m- h-n-a m-m-u-y-i s-t- t-m-a- k-s-n- l-g-. ---------------------------------------------------- Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi. 0
Hvornår lander vi? B--aka---it- a-a- men-ar-t? B______ k___ a___ m________ B-l-k-h k-t- a-a- m-n-a-a-? --------------------------- Bilakah kita akan mendarat? 0
Hvornår er vi der? Bil-k-- k----akan --m---? B______ k___ a___ s______ B-l-k-h k-t- a-a- s-m-a-? ------------------------- Bilakah kita akan sampai? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Bil---- --s a-an -------k ke-p-s-t ba-d--? B______ b__ a___ b_______ k_ p____ b______ B-l-k-h b-s a-a- b-r-o-a- k- p-s-t b-n-a-? ------------------------------------------ Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar? 0
Er det din kuffert? A----h -ni-beg-p---i-n-a-da? A_____ i__ b__ p______ a____ A-a-a- i-i b-g p-k-i-n a-d-? ---------------------------- Adakah ini beg pakaian anda? 0
Er det din taske? Adakah-in--be- a---? A_____ i__ b__ a____ A-a-a- i-i b-g a-d-? -------------------- Adakah ini beg anda? 0
Er det din bagage? Adak---i-u ---a-- -n-a? A_____ i__ b_____ a____ A-a-a- i-u b-g-s- a-d-? ----------------------- Adakah itu bagasi anda? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? B-r-pa -any-kka- -a---i----g--o-e- s--a-b---? B_____ b________ b_____ y___ b____ s___ b____ B-r-p- b-n-a-k-h b-g-s- y-n- b-l-h s-y- b-w-? --------------------------------------------- Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa? 0
Tyve kilo. Dua-----h k--o-r--. D__ p____ k________ D-a p-l-h k-l-g-a-. ------------------- Dua puluh kilogram. 0
Hvad? Kun tyve kilo? A-a,--a----d-a p-l---ki---ram? A___ h____ d__ p____ k________ A-a- h-n-a d-a p-l-h k-l-g-a-? ------------------------------ Apa, hanya dua puluh kilogram? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -