Ти защо не дойде?
Эмне-- ке-г-------у-?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
Bir--e-seni --gi---ö-2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 2
----------------------
Bir nerseni negizdöö 2
Ти защо не дойде?
Эмнеге келген жоксуң?
Bir nerseni negizdöö 2
Аз бях болен / болна.
М-н-о-р-- к-л--м.
М__ о____ к______
М-н о-р-п к-л-ы-.
-----------------
Мен ооруп калдым.
0
Bi- ----en--n------ö-2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 2
----------------------
Bir nerseni negizdöö 2
Аз бях болен / болна.
Мен ооруп калдым.
Bir nerseni negizdöö 2
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ме---о----жа-кандык--- келге------ун.
М__ о____ ж___________ к_____ ж______
М-н о-р-п ж-т-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
0
Em-e-e--e-g-n j---u-?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Emnege kelgen joksuŋ?
Защо тя не дойде?
Эмне-үчүн-а- -е---н--ок?
Э___ ү___ а_ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а- к-л-е- ж-к-
------------------------
Эмне үчүн ал келген жок?
0
Em---e--e-gen-jo----?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Защо тя не дойде?
Эмне үчүн ал келген жок?
Emnege kelgen joksuŋ?
Тя беше уморена.
А--ч--чага- -ол--.
А_ ч_______ б_____
А- ч-р-а-а- б-л-у-
------------------
Ал чарчаган болчу.
0
E-n--- -e-g------su-?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
Тя беше уморена.
Ал чарчаган болчу.
Emnege kelgen joksuŋ?
Тя не дойде, защото беше уморена.
А- ч-р--г--д-к-а- -елг---ж--.
А_ ч_____________ к_____ ж___
А- ч-р-а-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Ал чарчагандыктан келген жок.
0
Me- o-ru--kal-ım.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Тя не дойде, защото беше уморена.
Ал чарчагандыктан келген жок.
Men oorup kaldım.
Защо той не дойде?
Эм-е-е--- к-лг-н----?
Э_____ а_ к_____ ж___
Э-н-г- а- к-л-е- ж-к-
---------------------
Эмнеге ал келген жок?
0
M-- ---u---a--ı-.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Защо той не дойде?
Эмнеге ал келген жок?
Men oorup kaldım.
Той нямаше желание.
А--- каал---у-ж-к -о-ч-.
А___ к_______ ж__ б_____
А-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
------------------------
Анын каалоосу жок болчу.
0
Men -orup ka-dı-.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
Той нямаше желание.
Анын каалоосу жок болчу.
Men oorup kaldım.
Той не дойде, защото нямаше желание.
Ал келб---кой--, ан---ни---ын каало--у-ж-- ----у.
А_ к_____ к_____ а______ а___ к_______ ж__ б_____
А- к-л-е- к-й-у- а-т-е-и а-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------------------
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
0
Men -orup -a--------a- k-lg-n -o---n.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Той не дойде, защото нямаше желание.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Защо не дойдохте?
Эм-е----ел--- --ксуңа-?
Э_____ к_____ ж________
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-а-?
-----------------------
Эмнеге келген жоксуңар?
0
M-n --ru- j---a-dıkta- -e-ge--j---u-.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Защо не дойдохте?
Эмнеге келген жоксуңар?
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Колата ни е повредена.
Биз-и----т---аабыз--у-улу- калды.
Б_____ а__________ б______ к_____
Б-з-и- а-т-у-а-б-з б-з-л-п к-л-ы-
---------------------------------
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
0
M----or---j---a-d--t-n -------------.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Колата ни е повредена.
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
У------ -узу--п ка----д-кт-н-келг-н-жокп--.
У______ б______ к___________ к_____ ж______
У-а-б-з б-з-л-п к-л-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------------
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
0
Emne -ç-- -l-k-lg-n--ok?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Emne üçün al kelgen jok?
Защо хората не дойдоха?
Э-не үч-- ада-д---ке-г-н ж--?
Э___ ү___ а______ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а-а-д-р к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Эмне үчүн адамдар келген жок?
0
Em-e --ü-------l--- jo-?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Защо хората не дойдоха?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Emne üçün al kelgen jok?
Те изпуснаха влака.
Ал-р п-ез--ен --чи--- к-лыш-ы.
А___ п_______ к______ к_______
А-а- п-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-ы-
------------------------------
Алар поездден кечигип калышты.
0
E--e üç-- a- ke---n -o-?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
Те изпуснаха влака.
Алар поездден кечигип калышты.
Emne üçün al kelgen jok?
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
П--з-------чиг----а-ышк-----тан к---ей--ал--ты.
П_______ к______ к_____________ к_____ к_______
П-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-а-д-к-а- к-л-е- к-л-ш-ы-
-----------------------------------------------
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
0
Al ça--a-an--olç-.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Al çarçagan bolçu.
Защо не дойде?
Э------ке--ен-ж----ң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
Al ça--aga- -ol-u.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Защо не дойде?
Эмнеге келген жоксуң?
Al çarçagan bolçu.
Не биваше.
М--- -р-к-ат -е-----н--ок.
М___ у______ б_______ ж___
М-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
--------------------------
Мага уруксат берилген жок.
0
A- ---çaga- b-lçu.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
Не биваше.
Мага уруксат берилген жок.
Al çarçagan bolçu.
Аз не дойдох, защото не биваше.
Ме--к--г---жо--ун- -нтк-ни мага---уксат --р--г----ок.
М__ к_____ ж______ а______ м___ у______ б_______ ж___
М-н к-л-е- ж-к-у-, а-т-е-и м-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
-----------------------------------------------------
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
0
A- ça---g--d----- ---gen--ok.
A_ ç_____________ k_____ j___
A- ç-r-a-a-d-k-a- k-l-e- j-k-
-----------------------------
Al çarçagandıktan kelgen jok.
Аз не дойдох, защото не биваше.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Al çarçagandıktan kelgen jok.