Ти защо не дойде?
Ին-ո-՞ ---- եկե-:
Ի_____ չ___ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ի- ե-ե-:
-----------------
Ինչու՞ չեիր եկել:
0
i---’-vo--ban--i-na--r-l-2
i____ v__ b__ h_________ 2
i-c-’ v-r b-n h-m-a-o-e- 2
--------------------------
inch’ vor ban himnavorel 2
Ти защо не дойде?
Ինչու՞ չեիր եկել:
inch’ vor ban himnavorel 2
Аз бях болен / болна.
Ե- հ---նդ էի:
Ե_ հ_____ է__
Ե- հ-վ-ն- է-:
-------------
Ես հիվանդ էի:
0
inch’ v-- b-n h--n-vor-l 2
i____ v__ b__ h_________ 2
i-c-’ v-r b-n h-m-a-o-e- 2
--------------------------
inch’ vor ban himnavorel 2
Аз бях болен / болна.
Ես հիվանդ էի:
inch’ vor ban himnavorel 2
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ե- չե---------րո-հ-տև--ս հի-ա-դ-էի:
Ե_ չ__ ե____ ո_______ ե_ հ_____ է__
Ե- չ-ի ե-ե-, ո-ո-հ-տ- ե- հ-վ-ն- է-:
-----------------------------------
Ես չեի եկել, որովհետև ես հիվանդ էի:
0
I----u՞ ----e-r y-k-l
I______ c______ y____
I-c-’-՞ c-’-e-r y-k-l
---------------------
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ես չեի եկել, որովհետև ես հիվանդ էի:
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Защо тя не дойде?
Ինչ--- --ր--ա եկ-լ:
Ի_____ չ__ ն_ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ր ն- ե-ե-:
-------------------
Ինչու՞ չէր նա եկել:
0
I---’---ch’-e-r y---l
I______ c______ y____
I-c-’-՞ c-’-e-r y-k-l
---------------------
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Защо тя не дойде?
Ինչու՞ չէր նա եկել:
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Тя беше уморена.
Նա---գ-ա---ր:
Ն_ հ_____ է__
Ն- հ-գ-ա- է-:
-------------
Նա հոգնած էր:
0
Inc-’-- ch--ei- ---el
I______ c______ y____
I-c-’-՞ c-’-e-r y-k-l
---------------------
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Тя беше уморена.
Նա հոգնած էր:
Inch’u՞ ch’yeir yekel
Тя не дойде, защото беше уморена.
Ն--չէր ե--լ- ո-ո----և -ա-հ--նած --:
Ն_ չ__ ե____ ո_______ ն_ հ_____ է__
Ն- չ-ր ե-ե-, ո-ո-հ-տ- ն- հ-գ-ա- է-:
-----------------------------------
Նա չէր եկել, որովհետև նա հոգնած էր:
0
Ye--hiv--- -i
Y__ h_____ e_
Y-s h-v-n- e-
-------------
Yes hivand ei
Тя не дойде, защото беше уморена.
Նա չէր եկել, որովհետև նա հոգնած էր:
Yes hivand ei
Защо той не дойде?
Ին--ւ՞ չ-ր -------:
Ի_____ չ__ ն_ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ր ն- ե-ե-:
-------------------
Ինչու՞ չէր նա եկել:
0
Ye- ----n---i
Y__ h_____ e_
Y-s h-v-n- e-
-------------
Yes hivand ei
Защо той не дойде?
Ինչու՞ չէր նա եկել:
Yes hivand ei
Той нямаше желание.
Ն--հա--ւ-ք -ու-ե-:
Ն_ հ______ չ______
Ն- հ-ճ-ւ-ք չ-ւ-ե-:
------------------
Նա հաճույք չուներ:
0
Y-s-hi-and ei
Y__ h_____ e_
Y-s h-v-n- e-
-------------
Yes hivand ei
Той нямаше желание.
Նա հաճույք չուներ:
Yes hivand ei
Той не дойде, защото нямаше желание.
Ն- -է--ե--լ- որովեհե-և-ն- ---ու-ք------ր:
Ն_ չ__ ե____ ո________ ն_ հ______ չ______
Ն- չ-ր ե-ե-, ո-ո-ե-ե-և ն- հ-ճ-ւ-ք չ-ւ-ե-:
-----------------------------------------
Նա չէր եկել, որովեհետև նա հաճույք չուներ:
0
Y---ch’--i------,--or-v-et----es hiva---ei
Y__ c_____ y_____ v_________ y__ h_____ e_
Y-s c-’-e- y-k-l- v-r-v-e-e- y-s h-v-n- e-
------------------------------------------
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Той не дойде, защото нямаше желание.
Նա չէր եկել, որովեհետև նա հաճույք չուներ:
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Защо не дойдохте?
Ինչ--- -ե-----ել:
Ի_____ չ___ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ի- ե-ե-:
-----------------
Ինչու՞ չեիք եկել:
0
Y-s--h’ye- y-k-l,-v-r--h--e- -e- h-vand--i
Y__ c_____ y_____ v_________ y__ h_____ e_
Y-s c-’-e- y-k-l- v-r-v-e-e- y-s h-v-n- e-
------------------------------------------
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Защо не дойдохте?
Ինչու՞ չեիք եկել:
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Колата ни е повредена.
Մ-------ն-ն փչացել է-:
Մ__ մ______ փ_____ է__
Մ-ր մ-ք-ն-ն փ-ա-ե- է-:
----------------------
Մեր մեքենան փչացել էր:
0
Yes-ch’y---y----,-vo--v-ete- --s---va-d-ei
Y__ c_____ y_____ v_________ y__ h_____ e_
Y-s c-’-e- y-k-l- v-r-v-e-e- y-s h-v-n- e-
------------------------------------------
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Колата ни е повредена.
Մեր մեքենան փչացել էր:
Yes ch’yei yekel, vorovhetev yes hivand ei
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Մ--ք -էի-- ե-ե-, որ-վ-ե-- -ե- մ--են-- փչաց-լ--ր:
Մ___ չ____ ե____ ո_______ մ__ մ______ փ_____ է__
Մ-ն- չ-ի-ք ե-ե-, ո-ո-հ-տ- մ-ր մ-ք-ն-ն փ-ա-ե- է-:
------------------------------------------------
Մենք չէինք եկել, որովհետև մեր մեքենան փչացել էր:
0
Inc-’-----’-r n- -ekel
I______ c____ n_ y____
I-c-’-՞ c-’-r n- y-k-l
----------------------
Inch’u՞ ch’er na yekel
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Մենք չէինք եկել, որովհետև մեր մեքենան փչացել էր:
Inch’u՞ ch’er na yekel
Защо хората не дойдоха?
Ի-չ--՞ չ--ն-մար-իկ -կ-լ:
Ի_____ չ___ մ_____ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ի- մ-ր-ի- ե-ե-:
------------------------
Ինչու՞ չէին մարդիկ եկել:
0
I--h’-՞ -h-e--n---ek-l
I______ c____ n_ y____
I-c-’-՞ c-’-r n- y-k-l
----------------------
Inch’u՞ ch’er na yekel
Защо хората не дойдоха?
Ինչու՞ չէին մարդիկ եկել:
Inch’u՞ ch’er na yekel
Те изпуснаха влака.
Նրա-ք--նաց-ից է---ո--աց-լ:
Ն____ գ______ է__ ո_______
Ն-ա-ք գ-ա-ք-ց է-ն ո-շ-ց-լ-
--------------------------
Նրանք գնացքից էին ուշացել:
0
Inch’u---h-er n--ye-el
I______ c____ n_ y____
I-c-’-՞ c-’-r n- y-k-l
----------------------
Inch’u՞ ch’er na yekel
Те изпуснаха влака.
Նրանք գնացքից էին ուշացել:
Inch’u՞ ch’er na yekel
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Ն-ան- --ի----ե-- ո-ո-հ-տ--գնաց--ց -ին -ւշ-ցե-:
Ն____ չ___ ե____ ո_______ գ______ է__ ո_______
Ն-ա-ք չ-ի- ե-ե-, ո-ո-հ-տ- գ-ա-ք-ց է-ն ո-շ-ց-լ-
----------------------------------------------
Նրանք չէին եկել, որովհետև գնացքից էին ուշացել:
0
N- hog-----er
N_ h______ e_
N- h-g-a-s e-
-------------
Na hognats er
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Նրանք չէին եկել, որովհետև գնացքից էին ուշացել:
Na hognats er
Защо не дойде?
Ի---ւ՞-չ----ե-ել:
Ի_____ չ___ ե____
Ի-չ-ւ- չ-ի- ե-ե-:
-----------------
Ինչու՞ չէիր եկել:
0
N-----nats er
N_ h______ e_
N- h-g-a-s e-
-------------
Na hognats er
Защо не дойде?
Ինչու՞ չէիր եկել:
Na hognats er
Не биваше.
Ի-ձ--էր--ար--ի:
Ի__ չ__ կ______
Ի-ձ չ-ր կ-ր-լ-:
---------------
Ինձ չէր կարելի:
0
N- --gna-s--r
N_ h______ e_
N- h-g-a-s e-
-------------
Na hognats er
Не биваше.
Ինձ չէր կարելի:
Na hognats er
Аз не дойдох, защото не биваше.
Ես-չ---ե-ե-- ո--վ--տև-ին- չէր --ր---:
Ե_ չ__ ե____ ո_______ ի__ չ__ կ______
Ե- չ-ի ե-ե-, ո-ո-հ-տ- ի-ձ չ-ր կ-ր-լ-:
-------------------------------------
Ես չէի եկել, որովհետև ինձ չէր կարելի:
0
Na--h’-r -e--l---o---h-te---a --g-a-- -r
N_ c____ y_____ v_________ n_ h______ e_
N- c-’-r y-k-l- v-r-v-e-e- n- h-g-a-s e-
----------------------------------------
Na ch’er yekel, vorovhetev na hognats er
Аз не дойдох, защото не биваше.
Ես չէի եկել, որովհետև ինձ չէր կարելի:
Na ch’er yekel, vorovhetev na hognats er