የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   th ไปเที่ยวกลางคืน

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [สี่สิบสี่]

sèe-sìp-sèe

ไปเที่ยวกลางคืน

bhai-têeo-glang-keun

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ታይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? ท--นี่--ด-สโ-้------? ที่_____________ ท-่-ี-ม-ด-ส-ก-เ-ค-ห-? --------------------- ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? 0
bhai-t--eo-gl----k-un b___________________ b-a---e-e---l-n---e-n --------------------- bhai-têeo-glang-keun
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? ท-่น-่มี-นต-ค-ับ---? ที่____________ ท-่-ี-ม-ไ-ต-ค-ั-ไ-ม- -------------------- ที่นี่มีไนต์คลับไหม? 0
b-a-----eo-g-an----un b___________________ b-a---e-e---l-n---e-n --------------------- bhai-têeo-glang-keun
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? ที่-ี่-ีผับไห-? ที่________ ท-่-ี-ม-ผ-บ-ห-? --------------- ที่นี่มีผับไหม? 0
tê---e-e-mee-di---g-----a-yk-ma-i t___________________________ t-̂---e-e-m-e-d-̀---o-h-t-̂-k-m-̌- ---------------------------------- têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? เย็นน--ที-โ-ง-ะคร-ี---ร-ร-่-ง-ะไร-้-ง? เ____________________________ เ-็-น-้-ี-โ-ง-ะ-ร-ี-ะ-ร-ร-่-ง-ะ-ร-้-ง- -------------------------------------- เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? 0
te-e-ne-e--e---ì--g-̂h-t---k-ma-i t___________________________ t-̂---e-e-m-e-d-̀---o-h-t-̂-k-m-̌- ---------------------------------- têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? เ--น--้ที-โรง----ฉายห---เรื-องอ-ไร-้-ง? เ____________________________ เ-็-น-้-ี-โ-ง-น-ง-า-ห-ั-เ-ื-อ-อ-ไ-บ-า-? --------------------------------------- เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? 0
têe--ê---e----̀--g--h----y--m-̌i t___________________________ t-̂---e-e-m-e-d-̀---o-h-t-̂-k-m-̌- ---------------------------------- têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? เ-็น-ี้โ-ร--ศ----อะ--ด--้-ง? เ___________________ เ-็-น-้-ท-ท-ศ-์-ี-ะ-ร-ู-้-ง- ---------------------------- เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? 0
t--e-n-̂--m-e---i-kl-́p-ma-i t_______________________ t-̂---e-e-m-e-n-i-k-a-p-m-̌- ---------------------------- têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ยังม-บัต---ล---เหลืออ-กไ--ค--- ----? ยั______________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-ะ-ร-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0
te-e-ne---me----i-klá---a-i t_______________________ t-̂---e-e-m-e-n-i-k-a-p-m-̌- ---------------------------- têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ยั--ีบั-รดู--ัง--ลืออ-ก--มครั--/ --? ยั_____________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-น-ง-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0
têe-n-̂e---e-------a------i t_______________________ t-̂---e-e-m-e-n-i-k-a-p-m-̌- ---------------------------- têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ยังมี--ต-ดู--ตบอล-ห-ื-อี-ไ---ร---/-ค-? ยั_______________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-ุ-บ-ล-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0
têe-n-̂e-me--pa-p-m--i t__________________ t-̂---e-e-m-e-p-̀---a-i ----------------------- têe-nêe-mee-pàp-mǎi
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። ผม-/ -ิ-ัน ต----าร-----้าง-ลัง--ด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-ล-ง-ุ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด 0
t-̂--n-̂e--ee---̀p----i t__________________ t-̂---e-e-m-e-p-̀---a-i ----------------------- têe-nêe-mee-pàp-mǎi
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። ผม-----ฉั- ต้---า-น-่ง--วๆ--ง---ง ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-ถ-ๆ-ร-ก-า- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง 0
t-̂e-n--e--e--p----m--i t__________________ t-̂---e-e-m-e-p-̀---a-i ----------------------- têe-nêe-mee-pàp-mǎi
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። ผ- / -ิฉ-น -้------ั่ง---ง-น--ส-ด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-น-า-ุ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด 0
y-n-n-́e---̂e-rong-l---kaw---e--lá--awn-r-̂------------b--ng y_____________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a---a-n-m-e-l-́-k-w---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g ------------------------------------------------------------- yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? ค-ณช-วย-น-น- ---/-ดิ-ั- -น-อ----ไ--? คุ________ ผ_ / ดิ__ ห_________ ค-ณ-่-ย-น-น- ผ- / ด-ฉ-น ห-่-ย-ด-ไ-ม- ------------------------------------ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? 0
ye----́--t----ro-----́---wn-m-e--á-k--n-r-̂ua-g--̀-r-i-ba--g y_____________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a---a-n-m-e-l-́-k-w---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g ------------------------------------------------------------- yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? กา-แ-----ิ่ม--ื่--ร? ก_______________ ก-ร-ส-ง-ร-่-เ-ื-อ-ร- -------------------- การแสดงเริ่มเมื่อไร? 0
yen---́e-te-e-r-ng------aw---ee-l-----w--rêua---à------a--g y_____________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a---a-n-m-e-l-́-k-w---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g ------------------------------------------------------------- yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? คุณ--ว--ื้อบ--ร-ห- ---/ -ิฉ-นไ-้---? คุ___________ ผ_ / ดิ________ ค-ณ-่-ย-ื-อ-ั-ร-ห- ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ม- ------------------------------------ คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? 0
yen----u--e-e--ong----n---hǎi---̌n----̂u--g----r---ba--g y________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a-n---h-̌---a-n---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g --------------------------------------------------------- yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? แ-วน-้มีสนาม---์---ม? แ________________ แ-ว-ี-ม-ส-า-ก-ล-ฟ-ห-? --------------------- แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? 0
y-n-n-́u-t--e-r-ng---̌ng-c--̌i---̌ng-re---ng-a--r---ba--g y________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a-n---h-̌---a-n---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g --------------------------------------------------------- yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? แถว--้-ีส--ม-ท-นิสไห-? แ_________________ แ-ว-ี-ม-ส-า-เ-น-ิ-ไ-ม- ---------------------- แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? 0
y-n-n-́---ê--r----n-̌---cha---n-̌-g--e--a---a--r-i---̂ng y________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a-n---h-̌---a-n---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g --------------------------------------------------------- yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? แ---ี-มีสระว-า-น้-ใน---ไ--? แ___________________ แ-ว-ี-ม-ส-ะ-่-ย-้-ใ-ร-ม-ห-? --------------------------- แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? 0
y-n-ne---t----a-----e--------do--bâ-g y_________________________________ y-n-n-́---o---a-t-m-e-a---a---o---a-n- -------------------------------------- yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -