የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   ta பொதுப்போக்குவரத்து

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [முப்பத்தி ஆறு]

36 [Muppatti āṟu]

பொதுப்போக்குவரத்து

potuppōkkuvarattu

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ታሚልኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? பஸ- --றுத--ம் -ங--ு-இ-ுக்--ற-ு? ப_ நி____ எ__ இ______ ப-் ந-ற-த-த-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------- பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? 0
p-------kuva-at-u p________________ p-t-p-ō-k-v-r-t-u ----------------- potuppōkkuvarattu
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? எ--த ப-்-நகர -ையத்-ு--கு-ப---ம-? எ__ ப_ ந__ மை_____ போ___ எ-்- ப-் ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம-? -------------------------------- எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? 0
p-t--pōkkuv---ttu p________________ p-t-p-ō-k-v-r-t-u ----------------- potuppōkkuvarattu
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? நான- எ--த-ப-்--ல- --ல-வ--? நா_ எ__ ப___ செ____ ந-ன- எ-்- ப-்-ி-் ச-ல-வ-ு- -------------------------- நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? 0
p-- --ṟu-tam-e-ku -r--kiṟatu? p__ n_______ e___ i__________ p-s n-ṟ-t-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
መቀየር አለብኝ? ந--்-ப-்-----்-ம-ற-ேண--ுமா? நா_ ப_ ஏ__ மா______ ந-ன- ப-் ஏ-ு-் ம-ற-ே-்-ு-ா- --------------------------- நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? 0
p-- niṟ-ttam -ṅk- -----i----? p__ n_______ e___ i__________ p-s n-ṟ-t-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
የት ነው መቀየር ያለብኝ? ந--்--ங-க- --- மா--ே--ட---? நா_ எ__ ப_ மா______ ந-ன- எ-்-ு ப-் ம-ற-ே-்-ு-்- --------------------------- நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? 0
p---ni-uttam-eṅku-i--kk-ṟ---? p__ n_______ e___ i__________ p-s n-ṟ-t-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- pas niṟuttam eṅku irukkiṟatu?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? ஒர-----்-ட்-வ--ை--த்---? ஒ_ டி___ வி_ எ____ ஒ-ு ட-க-க-் வ-ல- எ-்-ன-? ------------------------ ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? 0
Enta p------ar- -a-y------- p--u-? E___ p__ n_____ m__________ p_____ E-t- p-s n-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m- ---------------------------------- Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? ந-- மையத----்-- ---ும்---ன் எத---- நி---்தங்க-் -----? ந__ மை_____ போ__ மு_ எ___ நி______ உ____ ந-ர ம-ய-்-ு-்-ு ப-க-ம- ம-ன- எ-்-ன- ந-ற-த-த-்-ள- உ-்-ன- ------------------------------------------------------ நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? 0
E--a---- ---ara -a---t--kku--ōkum? E___ p__ n_____ m__________ p_____ E-t- p-s n-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m- ---------------------------------- Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
እዚህ መውረድ አለብዎ። நீங்-ள--இங-க- -ற--க -------். நீ___ இ__ இ___ வே____ ந-ங-க-் இ-்-ு இ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------- நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். 0
En-a---s na-a-a-m-iya--ukk---ō-u-? E___ p__ n_____ m__________ p_____ E-t- p-s n-k-r- m-i-a-t-k-u p-k-m- ---------------------------------- Enta pas nakara maiyattukku pōkum?
ከኋላ መውረድ አለብዎ። நீங்க-் -ின-வழ--ா- --ங்- வ--்-ு--. நீ___ பி_____ இ___ வே____ ந-ங-க-் ப-ன-வ-ி-ா- இ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------- நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். 0
Nāṉ-------a-'si- -e-v--u? N__ e___ p______ c_______ N-ṉ e-t- p-s-s-l c-l-a-u- ------------------------- Nāṉ enta pas'sil celvatu?
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። அ--த-த---ி-்/ ம--்-----ந--------ல- வரும-. அ___ ர___ மெ__ 5 நி_____ வ___ அ-ு-்- ர-ி-்- ம-ட-ர- 5 ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- ----------------------------------------- அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். 0
Nāṉ -as ē-um--āṟa--ṇ-u-ā? N__ p__ ē___ m___________ N-ṉ p-s ē-u- m-ṟ-v-ṇ-u-ā- ------------------------- Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። அடு-----்ரா-் 1------ட-்-------ு-். அ___ ட்__ 1_ நி_____ வ___ அ-ு-்- ட-ர-ம- 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- ----------------------------------- அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். 0
N-ṉ-pa----um ---a-ē----ā? N__ p__ ē___ m___________ N-ṉ p-s ē-u- m-ṟ-v-ṇ-u-ā- ------------------------- Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። அ--த்--ப-் 15--ிமிடத--ில்-----். அ___ ப_ 1_ நி_____ வ___ அ-ு-்- ப-் 1- ந-ம-ட-்-ி-் வ-ு-்- -------------------------------- அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். 0
N-ṉ-p-s--tu- -ā-a-ē-ṭu-ā? N__ p__ ē___ m___________ N-ṉ p-s ē-u- m-ṟ-v-ṇ-u-ā- ------------------------- Nāṉ pas ētum māṟavēṇṭumā?
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? கடைசி--யி-- --்-ன- -ண-க-க-? க__ ர__ எ___ ம____ க-ை-ி ர-ி-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு- --------------------------- கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? 0
Nāṉ-eṅ----a- m---v-ṇṭ-m? N__ e___ p__ m__________ N-ṉ e-k- p-s m-ṟ-v-ṇ-u-? ------------------------ Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? க-ைசி----ாம----்--ை மணி-்கு? க__ ட்__ எ___ ம____ க-ை-ி ட-ர-ம- எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ---------------------------- கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? 0
N-ṉ-eṅ-u pas m--av--ṭ-m? N__ e___ p__ m__________ N-ṉ e-k- p-s m-ṟ-v-ṇ-u-? ------------------------ Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? கட----ப-- -த்--ை-மண----ு? க__ ப_ எ___ ம____ க-ை-ி ப-் எ-்-ன- ம-ி-்-ு- ------------------------- கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? 0
Nāṉ e-ku-pas-m-ṟ---ṇ--m? N__ e___ p__ m__________ N-ṉ e-k- p-s m-ṟ-v-ṇ-u-? ------------------------ Nāṉ eṅku pas māṟavēṇṭum?
ትኬት አለዎትወይ? உங்க-ிட-் ---்கட்--ர---கி-த-? உ_____ டி___ இ______ உ-்-ள-ட-் ட-க-க-் இ-ு-்-ி-த-? ----------------------------- உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? 0
Oru ṭik--- -ilai-e-t----? O__ ṭ_____ v____ e_______ O-u ṭ-k-a- v-l-i e-t-ṉ-i- ------------------------- Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
ትኬት? አያይ የለኝም። ட-க-க-்டா- இ-்ல-,-ன்னி--- டி----- -ல்ல-. டி_____ இ________ டி___ இ___ ட-க-க-்-ா- இ-்-ை-எ-்-ி-ம- ட-க-க-் இ-்-ை- ---------------------------------------- டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. 0
O-- ṭ----- vil-i -------? O__ ṭ_____ v____ e_______ O-u ṭ-k-a- v-l-i e-t-ṉ-i- ------------------------- Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። அப்-ட-ய----ால--நீ----் --ரா---/ -ப----கட்ட-ேண்டு--. அ_______ நீ___ அ_____ ஃ__ க_______ அ-்-ட-ய-ன-ற-ல- ந-ங-க-் அ-ர-த-்- ஃ-ை-் க-்-வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------------- அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். 0
Oru -------v--ai -tt-ṉai? O__ ṭ_____ v____ e_______ O-u ṭ-k-a- v-l-i e-t-ṉ-i- ------------------------- Oru ṭikkaṭ vilai ettaṉai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -