የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   it Trasporti pubblici

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? D-v’- l---e-mat- d----a---bus? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Q--l--au--b-- v--i- cen-r-? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Ch- l--ea d-v- --e-d---? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
መቀየር አለብኝ? De---c-m-----? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? Dov----------biar-? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Qua-to cos-- u--b----etto? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Q-an---f-rm-t- ci-son- f-n- -n-ce-tr-? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። D-v- sc-nd-re-qu-. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። De-- -ce-dere -----o. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። L-----ss-ma--et------t-na--r---a f-a -i-qu- -i--t-. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። I- -r-s-im- t-am p---- fr------- m-nut-. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Il p-os-i---a--o--s --ssa--ra---indi-i m-n---. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Q-a-d--par---l-----m- --t-op-l--a--? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Qua--o---rt---’-lt--o-tr--? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? Q-a-d- pa-t- l’u--im--a-t--us? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
ትኬት አለዎትወይ? Ha i- -----e-to? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። Il-bigliet--?-- -o- --n c- l--o. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Allor- deve--a-are -- m--t-. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -