Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

кога
Кога таа ќе ја повика?
koga
Koga taa ḱe ja povika?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
pastga
U suvga pastga sakradi.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
yana
Ular yana uchrashdilar.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ichiga
U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.
