Lug’at
Zarflarni o’rganing – Belarusian

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
barcha
Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
taksama
Hetyja liudzi roznyja, alie taksama aptymistyčnyja!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
ancha
U ancha ozg‘in.

заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.
