Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kazakh

ішіне
Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?
işine
Ol işine kiredi nemese şığadı ma?
ichiga
U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

тағы бір рет
Ол барлығын тағы бір рет жазады.
tağı bir ret
Ol barlığın tağı bir ret jazadı.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

төменге
Олар маған төменге қарайды.
tömenge
Olar mağan tömenge qaraydı.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

жақында
Мұнда сауда үйі жақында ашылады.
jaqında
Munda sawda üyi jaqında aşıladı.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

шығу
Ол түрмеден шығу қалайды.
şığw
Ol türmeden şığw qalaydı.
tashqariga
U tashqariga chiqmoqchi.

төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
pastga
U suvga pastga sakradi.

соғысқанда
Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!
soğısqanda
Bul adamdar ärtürli, biraq soğısqanda optïmïstik!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.
