Lug’at
Zarflarni o’rganing – Kazakh

дұрыс
Сөз дұрыс жазылмаған.
durıs
Söz durıs jazılmağan.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

жақында
Мұнда сауда үйі жақында ашылады.
jaqında
Munda sawda üyi jaqında aşıladı.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
tez-tez
Tornado tez-tez ko‘rilmasligi mumkin.

бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
chiqib
U suvdan chiqmoqda.

тек
Орташада тек бір ер адам отыр.
tek
Ortaşada tek bir er adam otır.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.

қашан
Ол қашан қоңырау шалады?
qaşan
Ol qaşan qoñıraw şaladı?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

шығу
Ол түрмеден шығу қалайды.
şığw
Ol türmeden şığw qalaydı.
tashqariga
U tashqariga chiqmoqchi.
