Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
har qanday vaqtda
Siz bizni har qanday vaqtda qo‘ng‘iroq qilishingiz mumkin.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
pastga
U suvga pastga sakradi.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
juda
Bolajon juda och.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
har yerda
Plastik har yerda.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
birinchi
Xavfsizlik birinchi o‘rin oladi.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
birga
Ikkalasi birga o‘ynashni yaxshi ko‘radi.

премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
o‘ta
Ish menga o‘ta ko‘p bo‘lyapti.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.
