Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
hech qachon
Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
har qanday vaqtda
Siz bizni har qanday vaqtda qo‘ng‘iroq qilishingiz mumkin.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
boshqa holda
U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
birinchi
Xavfsizlik birinchi o‘rin oladi.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
juda
Bolajon juda och.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
nima uchun
Bolalar barcha narsalar nima uchun shunday ekanligini bilishni xohlaydilar.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
ancha
U ancha ozg‘in.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
birga
Ikkalasi birga o‘ynashni yaxshi ko‘radi.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.
