Lug’at
Zarflarni o’rganing – Macedonian

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
yana
Ular yana uchrashdilar.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
allaqachon
U allaqachon uxlaydi.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
har yerda
Plastik har yerda.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
yana
U hamma narsani yana yozadi.
