Lug’at
Zarflarni o’rganing – Serbian
-
UZ
Uzbek
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
једном
Људи су једном живели у пећини.
jednom
Ljudi su jednom živeli u pećini.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.
управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
ancha
U ancha ozg‘in.
барем
Фризер није коштао много, барем.
barem
Frizer nije koštao mnogo, barem.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.
у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
ichida
Ikki kishi ichkariga kiryapti.
више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.
заиста
Могу ли заиста веровати у то?
zaista
Mogu li zaista verovati u to?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?
доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.
на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
unga
U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.
