Lug’at
Zarflarni o’rganing – Bulgarian

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

дълго
Трябваше да чакам дълго в чакалнята.
dŭlgo
Tryabvashe da chakam dŭlgo v chakalnyata.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
haqiqatan
Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
ancha
U ancha ozg‘in.

много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
biror joyda
Qoyning biror joyda yashirgan.
