Lug’at
Zarflarni o’rganing – Marathi

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
ko‘p
Men rostidan ko‘p o‘qiyman.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
ancha
U ancha ozg‘in.

दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
ertaga
Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
birga
Biz kichik guruhda birga o‘rganamiz.

कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.
Kadācita
tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.
boshqa holda
U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.

सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
barcha
Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.

कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.
