Lug’at
Zarflarni o’rganing – Marathi

अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

लवकरच
इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.
Lavakaraca
ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.
tezda
Bu yerda tijorat binosi tezda ochiladi.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
har yerda
Plastik har yerda.

अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
Andara
guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.
ichida
G‘or ichida ko‘p suv bor.

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
qayerda
Siz qayerdasiz?

कुठे
प्रवास कुठे जातोय?
Kuṭhē
pravāsa kuṭhē jātōya?
qayerga
Sayohat qayerga borayotir?
