Lug’at
Zarflarni o’rganing – Serbian

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
har yerda
Plastik har yerda.

само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

горе
Пење се на планину горе.
gore
Penje se na planinu gore.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

преко
Жели да пређе улицу са скутером.
preko
Želi da pređe ulicu sa skuterom.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

једном
Људи су једном живели у пећини.
jednom
Ljudi su jednom živeli u pećini.
bir marta
Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

цео дан
Мајка мора да ради цео дан.
ceo dan
Majka mora da radi ceo dan.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
tashqariga
Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.
