Lug’at
Zarflarni o’rganing – Serbian

само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
hech qachon
Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.

врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
juda
Bolajon juda och.

сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
ancha
U ancha ozg‘in.

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
hozirgina
U hozirgina uyg‘onmoqda.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
har yerda
Plastik har yerda.
