Lug’at
Zarflarni o’rganing – Afrikaans

amper
Die tenk is amper leeg.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

maar
Die huis is klein maar romanties.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.

weer
Hulle het weer ontmoet.
yana
Ular yana uchrashdilar.

net
Daar sit net een man op die bank.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
biror joyda
Qoyning biror joyda yashirgan.

rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
atrofida
Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
boshqa holda
U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.
