Lug’at
Zarflarni o’rganing – Czech

venku
Dnes jíme venku.
tashqarida
Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
atrofida
Muammo atrofida gapirmaslik kerak.

znovu
Setkali se znovu.
yana
Ular yana uchrashdilar.

znovu
Všechno píše znovu.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

velmi
Dítě je velmi hladové.
juda
Bolajon juda och.

alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
kamida
Sochxona kamida juda qimmat emas edi.

vždy
Tady bylo vždy jezero.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

sám
Večer si užívám sám.
yalang‘och
Men kechani yalang‘och ravishda dam olaman.

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

dolů
Spadne dolů z výšky.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.

již
Dům je již prodaný.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.
