Lug’at
Zarflarni o’rganing – Catalan

mig
El got està mig buit.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
biror narsa
Men qiziqarli bir narsa ko‘ryapman!

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ko‘proq
Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

de nou
Ell escriu tot de nou.
yana
U hamma narsani yana yozadi.

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
ertalab
Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
uyga
Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
har yerda
Plastik har yerda.

avall
Em miren avall.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
ertalab
Men ertalab tez turishim kerak.

però
La casa és petita però romàntica.
lekin
Uy kichik, lekin romatik.
