Lug’at
Zarflarni o’rganing – Marathi

फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
faqat
Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
tezda
U tezda uyga yana borishi mumkin.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
yuqoriga
U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
deyarli
Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
pastga
U yuqoridan pastga tushmoqda.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
hech qayerga
Ushbu izlar hech qayerga olib borishmaydi.

सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
ertalab
Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
shunday
Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
bir oz
Men yana bir oz istayman.

बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
to‘g‘ri
So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
allaqachon
Uy allaqachon sotilgan.
