Lug’at

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

ertalab

Men ishda ertalab ko‘p stressim bor.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

u yerda

Maqsad u yerda.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

tashqariga

U tashqariga chiqmoqchi.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

allaqachon

U allaqachon uxlaydi.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

bir oz

Men yana bir oz istayman.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

yana

U hamma narsani yana yozadi.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

shunday

Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

yarim

Stakan yarim bo‘sh.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

allaqachon

Uy allaqachon sotilgan.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

bepul

Quyosh energiyasi bepuldir.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

kamida

Sochxona kamida juda qimmat emas edi.