Lug’at

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

yuqoriga

U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

uzoq

Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

yana

U hamma narsani yana yozadi.

ቀድሞ

የቀድሞ ቤትው ተሸጠ።

k’edimo

yek’edimo bētiwi teshet’e.

allaqachon

Uy allaqachon sotilgan.

ውስጥ

እርሱ ውስጥ ወይም ውጭ ነው፦

wisit’i

irisu wisit’i weyimi wich’i newi:-

ichiga

U ichiga kiradi yoki tashqariga chiqadi?

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

hozirgina

U hozirgina uyg‘onmoqda.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

pastga

U yuqoridan pastga tushmoqda.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

faqat

Skameyka ustida faqat bitta odam o‘tiribdi.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

tashqariga

Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

har doim

Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.