Lug’at

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

Nīṇṭa kālam

nāṉ kātal aṟaiyil nīṇṭa kālam kāttiruntēṉ.

uzoq

Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

Cērntu

iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.

birga

Ikkalasi birga o‘ynashni yaxshi ko‘radi.

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

Eṅku

payaṇam eṅku cellukiṟatu?

qayerga

Sayohat qayerga borayotir?

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

Vīṭu

cipāy taṉ kuṭumpattiṭattil vīṭukku cella virumpukiṉṟāṉ.

uyga

Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

அடிக்கடி

நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!

Aṭikkaṭi

nām aṭikkaṭi oruvarukkoruvar cantippatu nalamāka uḷḷatu!

tez-tez

Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

Eppōtu

avaḷ eppōtu aḻaikkiṉṟāḷ?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

Kīḻē

avaṉ mēliruntu kīḻē viḻukiṉṟāṉ.

pastga

U yuqoridan pastga tushmoqda.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

Pāti

kācu pāti kāliyāka uḷḷatu.

yarim

Stakan yarim bo‘sh.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

Ataṉāl

nāy ataṉāl mēcaikku uṭkāra aṉumati irukkiṉṟatu.

ham

It ham stolga o‘tirishi mumkin.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

Mēlē

avaṉ malaiyai mēlē ēṟi celkiṉṟāṉ.

yuqoriga

U tog‘ga yuqoriga chiqmoqda.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

Atikamāka

ṭōrṉōkkaḷ atikamāka kāṇappaṭavillai.

tez-tez

Tornado tez-tez ko‘rilmasligi mumkin.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Oru muṟai

oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.