Lug’at

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

ertaga

Hech kim ertaga nima bo‘lishini bilmaydi.

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

tashqarida

Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

bir oz

Men yana bir oz istayman.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

tashqariga

Bemor bola tashqariga chiqmasligi kerak.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

lekin

Uy kichik, lekin romatik.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

haqiqatan

Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

deyarli

Boshqaymoq deyarli bo‘sh.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

yetarli

U yugurmoqchi va shovqin bilan yetarli.

еднаш

Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

ednaš

Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.

bir marta

Insonlar bir marta g‘orda yashagan.

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

tez-tez

Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

chetga

U o‘lta olib chetga boradi.

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

možebi

Taa možebi saka da živee vo druga država.

boshqa holda

U boshqa mamlakatda yashashni xohlashi mumkin.