Lug’at

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

to‘g‘ri

So‘z to‘g‘ri yozilmagan.

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

qachon

U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

juda

U hamma vaqti juda ishladi.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

barcha

Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

uyga

Askar oilasiga uyga borishni istaydi.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

yana

Ular yana uchrashdilar.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

hech qachon

Odamlar hech qachon berib tashlashmasligi kerak.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

lekin

Uy kichik, lekin romatik.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

ko‘proq

Katta bolalar ko‘proq oylik muddatiga oladilar.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

har doim

Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

kamida

Sochxona kamida juda qimmat emas edi.