Lug’at
Zarflarni o’rganing – Marathi

कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
qachon
U qachon qo‘ng‘iroq qiladi?

ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
boshqarib
U skuter bilan ko‘chani boshqarishni xohlaydi.

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
kun bo‘yi
Ona kun bo‘yi ishlash kerak.

अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
tez-tez
Bizni tez-tez ko‘rishimiz kerak!

नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
Nēhamī
ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.
har doim
Bu yerda har doim ko‘l bo‘lgan.

खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
pastga
Ular menga pastdan qaraydi.

जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
deyarli
Men deyarli urganaman!

दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
chetga
U o‘lta olib chetga boradi.

लांब
मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.
Lāmba
malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.
uzoq
Men kutish xonasida uzoq vaqt kutishim kerak edi.

पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
birinchi
Xavfsizlik birinchi o‘rin oladi.

अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
yarim
Stakan yarim bo‘sh.
